Resumen de Science is not balkanized in different disciplines: being a super-specialist is not an excuse for not being a wide scientist

Marcelino Cereijido

• español

  Hace tres siglos se consideraba que el Universo era una “cosa” creada por Dios, tal como la vemos. Pero a partir del Siglo XIX, el Universo y todo lo que contiene pasaron a ser considerados “procesos” (Cereijido, 1994a).

• English

  As recently as three centuries ago, it was taken for granted that the Universe was a “thing” created by God, exactly as we see it. But during the XIXth century the Universe and everything it contains started to be regarded as “processes” (Cereijido, 1994a).