México
El objetivo del presente trabajo fue evaluar las propiedades psicométricas de la versión en español del Illness Perception Questionnaire-Revised (IPQ-R) en pacientes mexicanos con asma. Se obtuvo una muestra por conveniencia de 315 adultos quienes respondieron una batería de evaluación. Los resultados muestran que el IPQ-R cuenta con una escala de identidad con 16 síntomas, escala de causas con 21 opciones y un grupo de subescalas en las que se agrupan cuatro factores y tres indicadores con αlfas que van de 0.591 a 0.874, con un KMO= 0.809 y una varianza total explicada del 51.611%, Se incluyen evidencias de validez convergente y divergente con variables de adherencia, creencias sobre medicamentos y control del asma. Se concluye que el IPQ-R es un instrumento confiable y valido para la evaluación de creencias sobre la enfermedad en adultos mexicanos con asma.
The aim of this study was to evaluate the psychometric properties of the Spanish version of the Illness Perception Questionnaire-Revised (IPQ-R) in Mexican patients with asthma. A sample was obtained for convenience of 315 adults who answered an evaluation battery. The results show that the IPQ-R has an identity scale with 16 symptoms, scale of causes with 21 options and a group of subscales in which four factors are grouped and three indicators with alpha values ranging from 0.591 to 0.874, with a KMO = 0.809 and a total explained variance of 51.611%. Evidences of convergent and divergent validity are included with adherence, beliefs about medications and asthma control variables. It is concluded that the IPQ-R is a reliable and valid instrument for the evaluation of beliefs about the disease in Mexican adults with asthma.