El 25 de noviembre celebramos el “Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer”, sin embargo, cada víctima nos revela un estado fallido. En el presente año, le hemos fallado a Brenda Liz Pérez Bahamonde, Erika Marie Neris Díaz, María Julia Febus Santiago, Adaly Santiago Ramos, Jennifer Michelle Maldonado Padua, Wilmarie Castro Díaz, Kanluska Morales Cintrón, Dorcas Greymar Irrizary Pagán, Nancy Rosario Marina, Daisy Carrión Navarro, Yomara Torres Garay, Vanessa Cardona Soto, Iraida Hornedo Camacho y Joanna Rosalie Pla Rivera. Cada una de estas víctimas identi-ficadas y las muchas otras que han quedado “desaparecidas”, sin aparente causa de muerte o las que han quedado en el olvido, represen-tan un estado fallido del gobierno y de cada persona que componemos esta sociedad.
November 25th, The International Day for the Elimination of Violence against Women, however, each victim exposes a failed state to us. This year, we have failed Brenda Liz Pérez Bahamonde, Erika Marie Neris Díaz, María Julia Febus Santiago, Adaly Santiago Ramos, Jennifer Michelle Maldonado Padua, Wilmarie Castro Díaz, Kanluska Morales Cintrón, Dorcas Greymar Irrizary Pagán, Nancy Rosario Marina, Daisy Carrión Navarro, Yomara Torres Garay, Vanessa Cardona Soto, Iraida Hornedo Camacho and Joanna Rosalie Pla Rivera. Each one of these identified victims and the many others, who have “disappeared,” with no apparent cause of death, or those who have been forgotten, represent a failed state of the government and of each person that makes up this society.