Resumen de Viabilidad preliminar y aceptabilidad de una adaptación cultural de la terapia de aceptación y compromiso para latinxs con VIH y trastornos por uso de drogas en Puerto Rico

Coralee Pérez-Pedrogo, Bianca Y. Planas García, Sugeily Rivera Suazo, Jesús M. Ortega Guzmán, Carmen E. Albizu García

• español

  La Terapia de Aceptación y Compromiso (TAC) ha demostrado ser una intervención prometedora para el estigma internalizado en personas con virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y trastornos por uso de drogas (TUD). Sin embargo, hay incertidumbre sobre si esta intervención es apropiada para latinx hispanx hablantes. Este estudio preliminar evaluamos la viabilidad y aceptabilidad de una intervención TAC culturalmente adaptada y desarrollada para reducir el estigma internalizado del VIH y TUD en una muestra de latinxs de habla hispana. Ocho pacientes de clínicas primarias con diagnóstico de VIH y TUD participaron en este estudio. Se recopilaron medidas de viabilidad y aceptabilidad, así como tasa de asistencia. Todas las personas participantes describieron la intervención como aceptable, alcanzable, fácil de usar e indicaron estar receptivas a la terapia. La TAC parece ser una intervención aceptable y viable para las personas pacientes de atención primaria de descendencia latina de habla hispana. Un estudio de control aleatorizado es requerido para explorar mejor la eficacia de la intervención.

• English

  Acceptance and Commitment Therapy (ACT) has shown promising evidence for self-stigma among people with human immunodeficiency viruses (HIV) and drug use disorders (DUD). However, uncertainty remains regarding the appropriateness of this intervention for Spanish-speaking Latinxs. In this proof-of-principle study, we assessed the feasibility and acceptability of a culturally adapted ACT intervention developed to reduce HIV and DUD self-stigma in a sample of Spanish-speaking Latinxs. Eight primary care patients with HIV and DUD participated in this proof-of-principle study. Outcomes included feasibility and acceptability measures, as well as session attendance rates. All participants described the intervention as plausible, achievable, easy to use, and were open to treatment. The culturally adapted ACT appears to be acceptable and feasible intervention for Spanish-speaking Latinx primary care patients. A randomized control trial is warranted to better explore its efficacy.