El poema “El dolor de la noche” de José María Eguren desde la perspectiva del análisis del discurso

• Lujano, Lady ^[1] ; Mamani-Yupanqui, Lisbeth ^[1] ; Silva, Cinthia ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional del Altiplano

     Universidad Nacional del Altiplano

     Puno, Perú

     
• Localización: Revista Estudios Psicológicos, ISSN 2788-6492, ISSN-e 2788-6506, Vol. 1, Nº. 1, 2021, págs. 7-19
• Idioma: español
• DOI: 10.35622/j.rep.2021.01.001
• Títulos paralelos:
  • O poema "A dor da noite" de José María Eguren na perspectiva da análise do discurso
  • The poem "The pain of the night" by José María Eguren from the perspective of discourse analysis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo tuvo como objetivo determinar el significado del poema “El dolor de la noche” de José María Eguren desde la perspectiva del análisis del discurso. Esta investigación corresponde al enfoque cualitativo y es de tipo descriptivo. El método que se empleó para analizar el poema fue la hermenéutica y como técnica el análisis del discurso poético que abarcó la dimensión textual, enunciativa, semiótica y pragmática. Como resultado se evidencia la tristeza y el sufrimiento causado por la pérdida de un ser querido, hallando al sujeto en un estado de soledad, expresando mensajes de remordimiento e irá por aquello que perdió y no supo vivir en su momento.

  • English

    The objective of this work was to determine the meaning of the poem “El dolor de la noche” by José María Eguren from the perspective of discourse analysis. This research corresponds to the qualitative approach and is descriptive. The method used to analyze the poem was hermeneutics and as a technique the analysis of poetic discourse that encompassed the textual, enunciative, semiotic and pragmatic dimension. As a result, the sadness and suffering caused by the loss of a loved one is evident, finding the subject in a state of loneliness, expressing messages of remorse and will go for what he lost and did not know how to live at the time.

  • português

    O objetivo deste trabalho foi determinar o significado do poema “El dolor de la noche” de José María Eguren a partir da análise do discurso. Esta pesquisa corresponde à abordagem qualitativa e é descritiva. O método utilizado para analisar o poema foi a hermenêutica e como técnica a análise do discurso poético que abarcou a dimensão textual, enunciativa, semiótica e pragmática. Como consequência, fica evidente a tristeza e o sofrimento causados ​​pela perda de um ente querido, encontrando o sujeito em estado de solidão, expressando mensagens de remorso e vai buscar o que perdeu e não sabia viver na época.

• Referencias bibliográficas
  • Alexander T. Latinjak. (2012). The Underlying Structure of Emotions: A Tri-Dimensional Model of Core Affect and Emotion Concepts for Sports....
  • Álvarez, J. M. (2013). La Tristeza Y Sus Matices. 1–14.
  • Anchante, J. (2017). La poetica simbolista en el poemario la canción de las figuras de Jose Maria Eguren. 1–29.
  • Anchante, J. (2018). El simbolismo francés y la poesía peruana - Nicanor della Rocca de Vergalo, Manuel González Prada y José María Eguren....
  • Austin, J. (1962). How to do things with words (J. O. Urms). London.
  • Beaugrande, R., & Dressler, W. (1981). Introduction to text linguistics. London: Longman.
  • Benveniste, É. (1977). Problemas de la lingüística general II (S. X. Editores, ed.). Paris.
  • Bobes, M. del C. (2004). Teatro y Semiología. Arbor. Retrieved from http://arbor.revistas.csic.es
  • Calatrava, J. R. V. (2011). Hacia otra nueva interpretación del poema Los Reyes Rojos, de José María Eguren. XXXIV, 301–310.
  • Corredor, J., & Nieto, L. (2007). Un vistazo a los pilares de la lingüística moderna: Saussure, Chomsky y Van Dijk del estructuralismo...
  • Cuervo, A., & Izzedin, R. (2007). Tristeza, depresión y estregias de autorregulación en niños. 2. Retrieved from http://www.redalyc.org/pdf/1390/139012670004.pdf
  • Huerta, S. (2010). Coherencia y cohesión. Herencia, 76–80. Retrieved from https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3401183.pdf
  • Macann, C. (1993). Four phenomenological philosophers. In Four Phenomenological Philosophers. https://doi.org/10.4324/9780203981498
  • Mariño, C. F. F. (2018). El arte de Jose María Eguren: poesía y pintura – límites de lo inimaginado.
  • Meersohn, C. (2005). Introducción a Teun Van Dijk: análisis de discurso. Revista de Espitemologia de Ciencias Sociales, 15.
  • Mendieta, G., Ramírez, J., & Fuerte, J. (2015). La fenomenología desde la perspectiva hermenéutica de Heidegger: una propuesta metodológica....
  • Núñez, E. (1938). La poesìa de Eguren (C. de I. y Publicidad, ed.).
  • Núñez, J. (2019). El poema XI de Alberto Mostajo a la luz del Análisis del Discurso. Revista Innova Educación, 1(2), 215–227. https://doi.org/10.35622/j.rie.2019.02.008
  • Sánchez, J. (2013). Ensayo sobre la vida de Dilthey. Scientia Helmatica. Revista Internacional de Filosofía., 18.
  • Sandoval, R. (1988). El centinela de fuego: agonía y muerte en Eguren (A. y C. Instituto Peruano de Literatura, ed.). Lima.