RESUMEN La resiliencia podría moderar el impacto del trastorno bipolar (TB) en la calidad de vida (CV) y funcionamiento psicosocial de los pacientes. Los objetivos del presente estudio fueron: (1) explorar la asociación entre los episodios anímicos bipolares (depresión, [hipo]manía y eutimia) y los resultados de la CV en cuanto a salud mental, la recuperación personal y el deterioro del funcionamiento laboral y psicosocial de personas con TB y (2) determinar si los dominios de resiliencia moderaban esta asociación. Una muestra clínica de 97 personas adultas diagnosticadas de TB (63.90% mujeres, edad media = 45.02) cumplimentaron una batería de medidas específicas de TB sobre resiliencia y variables relacionadas con la salud mental. La regresión múltiple mostró que el dominio de la resiliencia de autogestión del TB moderó la relación negativa entre el episodio (hipo)maníaco y la recuperación personal. Además, la confianza en uno mismo moderó la asociación positiva entre los episodios (hipo)maníacos y depresivos y el deterioro del funcionamiento. Se sugiere que la salud mental y bienestar de los pacientes con TB en episodios (hipo)maníacos o depresivos podrían mejorar mediante intervenciones que desarrollen aspectos de resiliencia específicos de este trastorno mental.
ABSTRACT Resilience could moderate the impact of bipolar disorder (BD) on patients’ quality of life (QoL) and psychosocial functioning. This study aimed to (1) explore the relationships between bipolar disorder mood episodes (depression, [hypo]mania, and euthymia) and mental health outcomes of QoL, personal recovery, impaired work, and psychosocial functioning in individuals with BD; and (2) determine whether resilience domains were moderators of these associations. A clinical adult sample of 97 individuals diagnosed with BD (63.90% female, mean age = 45.02 years) completed a battery of BD-specific measures of resilience and mental health-related variables. Multiple regression showed that self-management of BD resilience domain moderated the negative relationship between (hypo)manic episode and personal recovery. Furthermore, self-confidence moderated the positive relationships between (hypo)manic and depressive episodes and impaired functioning. We suggest that BD patients experiencing (hypo)manic or depressive episodes may improve their mental health and wellbeing through interventions that promote disorder-specific resilience factors.