Resumen de De la aclusión a la reconstrucción: Interlocuciones entre Nise da Silveira y la teoría freudo-lacaniana sobre el manejo clínico de psicosis con vistas de estabilización

Mariana Festucci Grecco, Iván Ramos

• español

  Este trabajo pretende realizar una interlocución entre la teoría y la praxis de Nise da Silveira en lo que respecta al abordaje institucional de la psicosis y las teorizaciones de Freud y Lacan sobre las posibilidades de estabilización ante la Verwerfung. Sostenemos que Nise da Silveira, a pesar de no ser psicoanalista, actuaba en conformidad con la ética psicoanalítica cuando aseguraba la libre expresión del psicótico.

• English

  This paper intends to make an interlocution between Nise da Silveira's theory and praxis regarding the institutional approach to psychosis and Freud's and Lacan's theorizations on the possibilities of stabilization concerning the Verwerfung. It argues that, despite not being a psychoanalyst, Nise da Silveira acted in conformity to psychoanalytic ethics when she ensured the free speech of the psychotic.

• français

  Cet article vise à établir un dialogue entre la théorie et la praxis de Nise da Silveira concernant l'approche institutionnelle de la psychose et les théorisations de Freud et de Lacan sur les possibilités de stabilisation face à la Verwerfung. Nous soutenons que Nise da Silveira, bien que n'étant pas psychanalyste, a agi en conformité avec l'éthique psychanalytique lorsqu'elle a assuré la libre expression du sujet psychotique.

• português

  Este trabalho se propõe a realizar uma interlocução entre a teoria e práxis de Nise da Silveira no que tange ao acolhimento institucional da psicose e as teorizações de Freud e Lacan quanto as possibilidades de estabilização frente à Verwerfung. Defendemos que Nise da Silveira, embora não fosse psicanalista, atuava em conformidade à ética psicanalítica ao assegurar ao psicótico a livre expressão.