Resumen de Importancia de la Despedida en el Proceso de Duelo: Duelo y despedida

Marisa Magaña Loarte, José Carlos Bermejo Higuera, Valentín Rodil, Marta Villacieros Durbán

• español

  Objetivo: analizar la importancia de la percepción de despedida y/o de la despedida real en una muestra de dolientes, para la realización de un duelo saludable Método: participaron 183 asistentes a las Jornadas de Duelo de un centro sociosanitario de la Comunidad de Madrid, todos con experiencia de duelo, media de 50 años (DT=16), 81% (149) mujeres. Se entregó un cuestionario incluyendo variables sociodemográficas, alrededor del duelo, circunstancias del fallecimiento, percepción de despedida y forma/s y desarrollo de la despedida. Se realizó una regresión lineal múltiple por pasos hacia atrás con el efecto de la despedida como variable dependiente.

  Resultados: el modelo ajustado permitió una estimación correcta sobre el efecto de la despedida del 55% de los casos (R2 corregida=0.548), siendo la variable con más peso en el pronóstico la percepción de despedida (Beta=-0.403), seguida de la percepción de elaboración del duelo (Beta=0.327), el hecho de que haya habido una despedida explícita y el nivel de conciencia de fallecimiento por parte del fallecido (Beta=0.175).

  Conclusiones: la percepción de realización de una despedida en cualquiera de sus formatos es una variable de gran peso para la adecuada realización del proceso de duelo. Aunque el efecto es más positivo en las despedidas explícitas, verbalizadas, previas al fallecimiento y por iniciativa del doliente, también las despedidas implícitas, no verbalizadas, por iniciativa del fallecido y/o póstumas tienen efecto en la evolución del proceso de duelo

• English

  Objective: to analyze the importance of the perception of farewell and / or the real farewell in a sample of mourners, for the realization of a healthy mourning Method: 183 attendees that participated in a Grief Workshops at a socio-sanitary center of the Community of Madrid, all with experience of mourning, average of 50 years (SD = 16),  81% (149) women. A questionnaire was given including sociodemographic variables, around the mourning, circumstances of death, perception of farewell and form / s and development of the farewell. A multiple linear regression was performed by backward steps with the effect of farewell as a dependent variable.

  Results: the adjusted model allowed a correct estimation of the effect of the farewell of 55% of the cases (corrected R2 =0.548), being the variable with more weight in the prognosis the perception of farewell (Beta=-0.403), followed by the perception of elaboration of the mourning (Beta=0.327), the fact that there has been an explicit farewell and the level of consciousness of death on the part of the deceased (Beta=0.175).

  Conclusions: the perception of the realization of a farewell in any of its formats is a variable of great weight for the adequate realization of the grieving process. Although the effect is more positive in explicit, verbalized, pre-death farewells and at the initiative of the mourner, also implicit, non-verbalized farewells, at the initiative of the deceased and / or posthumously have an effect on the evolution of the grieving process.