Resumen de El trauma psíquico infantil, de nosotros a Freud: Trauma puro, retroactividad y reconsctrucción

Madeleine Baranger, Willy Baranger, Jorge Mario Mom

• español

  En la obra de Freud, el concepto de trauma psíquico infantil sufre una evolución en el sentido de una complejidad cada vez mayor. Los autores sostienen que esta ampliación responde a una concepción de la temporalidad en retroacción , que es precisamente la que utilizamos en el proceso analítico de reconstrucción e historización desde el presente hacia el pasado. Estamos así llevados a diferenciar entre la forma límite del trauma “puro” inasimilable, casi pura pulsión de muerte, y las formas historizadas retroactivamente y reintegradas en la continuidad de un transcurrir vital que “inventamos” en el trabajo analítico.

• English

  The infantile psychic trauma from us to Freud. Pure trauma, retroactivity and reconstruction. In Freud’s work, the concept of infantile psychic trauma acquired an ever increasing complexity. In the author’s view, this is due to a conception of temporality in retroaction , precisely the one used in the analytic process of reconstructing and historizing from the present to the past. We are thus led to differentiate the extreme form of the “puré” trauma, impossible to assimilate, almost puré death instinct, from the retroactively historized forms, re-inserted into the continuity of a vital becoming we “invent” in the analytic work.