Acceso usuarios
Andrés Di Masso Tarditti, Héctor Berroeta Torres, Cristina Pradillo Caimari, Laia Aleu Barnadas
La gentrificación es un proceso de transformación urbanística que provoca desplazamientos excluyentes de la población residente y su sustitución progresiva por grupos sociales de mayor poder adquisitivo. A la expulsión directa o indirecta de población se añade el desplazamiento simbólico de quienes continúan residiendo en el lugar. El desplazamiento simbólico se define por un conjunto de afectaciones y malestares psicosociales asociados a la ruptura, debilitamiento o pérdida sentidas del vínculo personal, socio-afectivo y comunitario de la persona con su entorno de vida, es decir, por un proceso simbólico de desposesión de lugar. Este artículo examina algunas de las principales dinámicas subjetivas que articulan la desposesión de lugar, a partir de un estudio cualitativo de caso basado en entrevistas en movimiento a residentes y ex residentes en un barrio de Barcelona. Desde un enfoque micro-político que interpreta el desplazamiento simbólico como expresión en el plano ‘psi’ de prácticas capitalistas de des/re-subjetivación para la revalorización del capital, destacamos tres dinámicas simbólicas: dislocaciones de la identidad de lugar que debilitan el sentimiento de agencia; rearticulaciones del apego al lugar que psicologizan el vínculo afectivo con el entorno; y micro-segregaciones como expulsiones interiores que representan al mismo tiempo la vulneración y la expresión del derecho a habitar. El artículo pretende aportar elementos ‘psi’ útiles para la crítica y la politización del malestar en la gentrificación.
La gentrificació és un procés de transformació urbanística que provoca desplaçaments excloents de la població resident i la seva substitució progressiva per grups socials de major poder adquisitiu. A l’expulsió directa o indirecta de població, s’hi s’afegeix el desplaçament simbòlic dels qui continuen residint-hi. Aquest es defineix per un conjunt d’afectacions i malestars psicosocials associats a la ruptura, debilitament o pèrdua del vincle personal, socioafectiu i comunitari de la persona amb el seu entorn de vida, és a dir, per un procés simbòlic de despossessió de lloc. Aquest article examina al-gunes de les principals dinàmiques subjectives que articulen la despossessió de lloc, a partir d’un estudi qualitatiu de cas basat en entrevistes en moviment a residents i exresidents en un barri de Barcelona. Des d’un enfocament micropolític que interpreta el desplaçament simbòlic com a expressió en el pla “psi” de pràctiques capitalistes de de/re-subjetivació per a la revalorització del capital, en destaquem tres dinà-miques simbòliques: dislocacions de la identitat de lloc que debiliten el sentiment d’agència; rearticulacions de l’afecció al lloc que psicologitzen el vincle afectiu amb l’entorn, i mi-crosegregacions com expulsions interiors que representen al mateix temps la vulneració i l’expressió del dret a habitar. L’article pretén aportar elements “psi” útils per a la crítica i la politització del malestar en la gentrificació
Gentrification is a process of urban transformation that tri-ggers exclusionary displacement of the local population and its progressive replacement by socioeconomically advanta-ged groups. Added to the direct or indirect expulsion of the population, symbolic displacement of those who continue to reside in the place is defined by a set of psychosocial affec-tations and discomforts associated with the rupture, weake-ning or felt loss of the person’s personal, socio-affective and community bond with their living environment, that is, by a symbolic process of place dispossession. This article exa-mines some of the main subjective dynamics that articulate place dispossession, based on a qualitative case study ba-sed on walking interviews with old and new residents in a Barcelona neighborhood. From a micro-political approach that interprets symbolic displacement as a ‘psy’ expression of capitalist practices of de/re-subjectivation for the revalua-tion of capital, we highlight three symbolic dynamics: dis-locations of place-identity that weaken feelings of agency; reconfigurations of place attachment that psychologize the affective bond with the environment; and micro-segrega-tions, as internal expulsions that represent at the same time the violation and the expression of the right to dwell. The article aims to provide useful ‘psy’ elements for criticizing and politicizing the personal and social unrest provoked by gentrification
