Acceso usuarios
Héctor Berroeta Torres, Raúl Solano Molina, Arnau Huguet Gené, Dennys Alejandro Pérez Uribe, Francisca Vásquez
Desorden e incivilidad en el espacio público están asociados a una degradación del entorno urbano y a una pérdida de control que atenta contra la convivencia social. Sin embargo, la manifestación social deja huellas en el espacio que son expresión de una activación de lo común que devela el valor normativo de estas categorías. Aquí proponemos que la alteración del espacio público es una forma de tejer lo común que da continuidad a procesos de politización social. A través de entrevistas foto-elicitadas se analizan cómo son entendidas y significadas las intervenciones del espacio físico de la ciudad de Valparaíso, ocurridas durante tres meses de revuelta social en Chile, por parte de personas que simpatizan con las manifestaciones. Los resultados nos muestran que los significados que giran alrededor de las intervenciones urbanas y los elementos que las constituyen (cuerpos, textos, lugares y formas) son interpretados desde una desalienación colectiva que las legitima y valora positivamente en virtud de las funciones que se asocian y emociones que provocan. Esto permite poner en cuestión una amplia tradición de perspectivas psicosociales que asocian la alteración del entorno urbano con dinámicas de inseguridad y delincuencia.
Disorder and incivility in Public Space are associated with a degradation of the urban environment and a loss of con-trol that threatens social coexistence. However, the social protest leaves traces in space that are an expression of an activation of the common that reveals the normative value of these categories. We propose that the alteration of public space is a way of construct the common that gives conti-nuity to processes of social politicization. The photo-elicit-ed interviews have been used with people who sympathize with the demonstrations that occurred during three months in Chile. In there, It is analyzed how the interventions of the physical space of the city of Valparaíso are understood and signified. The results show us that the meanings around urban interventions and the elements that constitute them (bodies, texts, places and forms) are interpreted from a col-lective disalientation. That interpretation legitimizes and values the interventions positively by virtue of the functions that are associated and its provoking emotion. Our findings allow us to question a tradition of psychosocial perspectives that associate the alteration of the urban environment with dynamics of insecurity and crime
El desordre i la incivilitat en l’espai públic estan associats a una degradació de l’entorn urbà i a una pèrdua de control que atempta contra la convivència social. No obstant això, la manifestació social deixa empremtes a l’espai que són l’ex-pressió d’una activació d’allò comú que desvetlla el valor normatiu d’aquestes categories. Aquí proposem que l’alteració de l’espai públic és una manera de teixir allò comú que dona continuïtat a processos de politització social. A través d’entrevistes foto-elicitades, s’analitza com són enteses i significades les intervencions de l’espai físic de la ciutat de Valparaíso, ocorregudes durant tres mesos de revolta social a Xile, per part de persones que simpatitzen amb les manifestacions. Els resultats ens mostren que els significats que giren al voltant de les intervencions urbanes i els elements que les constitueixen (cossos, textos, llocs i formes) són interpretats des d’una desalienació col·lectiva que les legitima i valora positivament en virtut de les funcions que s’associen a elles i les emocions que provoquen. Això permet posar en qüestió una tradició de perspectives psicosocials que associen l’alteració de l’entorn urbà amb dinàmiques d’inseguretat i delinqüència.
