Resumen de Iatrogenia en personas diagnosticadas de trastorno límite de la personalidad

Cristina Rodríguez Cahill, Gustavo Ruiz Llavero, David R. Martin, Pablo Garnelo Fernández, Fernando Sánchez Rodríguez, María Isabel Casares García, Katherine Morales González

• español

  Existe en los psicoterapeutas una tendencia a sobreestimar los resultados de sus intervenciones además de infravalorar los riesgos a los que exponen a sus pacientes. Aunque la psicoterapia ha demostrado con creces su eficacia, conviene tener en cuenta que entre el 5 y el 10 por ciento de los pacientes empeoran durante el proceso psicoterapéutico y que tres de cada diez manifiestan cambios clínicamente poco significativos, de acuerdo a diferentes investigaciones. Este texto se propone revisar la diversidad del daño que se puede derivar de la psicoterapia con pacientes diagnosticados de un trastorno límite de la personalidad. En las personas con este diagnóstico se incrementa el riesgo de iatrogenia como resultado de la activación de su sistema de apego. El artículo hace un recorrido por las fuentes de efectos perjudiciales finalizando con algunas recomendaciones para la disminución del riesgo que subyace en la psicoterapia con estos pacientes.

• English

  Psychotherapists tend to overestimate the positive results of the therapy they provide, while also underestimating the risks that their patients are exposed to due to praxis. Although psychotherapy has shown over and again its efficacy on the whole, it is worth underlining that 5-10% of the patients worsen during the psychotherapy process, and 30% present insignificant clinical change, according to different research studies. In this article, we aim to review the diversity of the harm that can result from psychological intervention when working with patients diagnosed with borderline personality disorder. People with this diagnosis are highly prone to suffer harm during psychological intervention due to the activation of their attachment system. In this article, the myriad sources of these harmful effects are reviewed, and recommendations are provided for minimizing the risk inherent to psychotherapy in these patients.