Acceso usuarios
Hanna Segal
En este artículo se examinan algunas ideas psicoanalíticas acerca de la guerra en general y, en particular, sobre la importancia de la regresión de la posición depresiva y la movilización de los mecanismos esquizoparanoides, la escisión y la proyección, presentes en todas las guerras. Se pone de relieve que la existencia misma de las armas nucleares moviliza estos mecanismos en un grado mucho mayor debido a la amenaza de una aniquilación total.
En la opinión de la autora, la difuminación de las fronteras que separan la realidad de la fantasía moviliza la omnipotencia infantil y el instinto de muerte, así como las defensas psicóticas destructivas contra la amenaza de una exterminación total. El círculo vicioso que se establece entre el instinto de muerte y las defensas contra el reconocimiento de este hace que no enfrentemos las consecuencias de una carrera de armamentos desenfrenada. La negación y la apatía frente a la amenaza constituyen fenómenos comprensibles para los analistas, quienes, en la opinión de la autora, deberían hacer pública su opinión al respecto.
Cet article examine quelques idées psychanalytiques sur la guerre en général et en particulier l'importance de la régression de la position dépressive et la mobilisation des mécanismes schizo-paranoïdes, la scission et la projection, présentes dans toutes les guerres. II est souligné que l'existence même des armes nucléaires mobilise ces mécanismes à un degré beaucoup plus élevé en raison de la menace d'annihilation totale.
Scion l'auteur, l'effacement des frontières entre réalité et fantaisie mobilise la toute-puissance infantile et l'instinct de mort, ainsi que des défenses psychotiques destructrices contre la menace d'une extermination totale. Le cercle vicieux entre l'instinct de mort et les défenses contre la reconnaissance fait que nous ne sommes pas confrontés aux conséquences d'une course effrénée aux armements. Le déni et l'apathie face à la menace sont des phénomènes compréhensibles pour les analystes qui, selon l'auteur, devraient communiquer leur opinion à ce sujet.
This article examines some psychoanalytic ideas about war in general and, in particular, the importance of the regression of the depressive position and the mobilisation of paranoid-schizoid mechanisms, splitting, and projection present in all wars. It emphasises that the very existence of nuclear weapons mobilises these mechanisms to a much greater degree due to the threat of total annihilation.
In the author’s opinion, the blurring of the boundaries that separate reality from fantasy mobilises infantile omnipotence and the death instinct, as well as destructive psychotic defences against the threat of total extermination. The vicious circle that is established between the death instinct and the defences against its recognition means that we do not face the consequences of an unbridled arms race. Denial and apathy in the face of threat are understandable phenomena for analysts who, in the author’s opinion, should make their opinion public in this regard.
