Acceso usuarios
Introducción: Se presenta el caso de un militar de 32 años, varón, diagnosticado de trastorno de estrés agudo durante su despliegue en zona de operaciones en Afganistán. La sintomatología que manifestaba el paciente le incapacitaba para el servicio.
Objetivo: El objetivo terapéutico es el control de la sintomatología de estrés del paciente y la normalización de su estado psicológico, para conseguir su completa reincorporación al servicio activo.
Material y métodos: Diseño de caso único, pre-postratamiento. Para el diagnóstico y medida postratamiento se utilizó el Cuestionario de Adaptación 6RA, el Inventario de Ansiedad Estado-Rasgo y la escala de Síntomas de Estrés Agudo. Se aplicó un programa terapéutico breve compuesto de 7 sesiones y basado en psicoeducación, reestructuración cognitiva, entrenamiento en técnicas de relajación y exposición en vivo.
Resultados: La evaluación postratamiento muestra una notable reducción de la sintomatología de estrés agudo. La normalización del estado psicológico del paciente permitió la reincorporación a su puesto, completando el resto de la misión sin novedad.
Conclusiones: El presente trabajo pone de manifiesto la efectividad de las psicoterapias breves para el tratamiento de trastornos de estrés en operaciones militares en el exterior, al permitir al militar mantener su operatividad y reincorporarse al servicio lo más rápidamente posible. Las medidas preventivas previas al despliegue son fundamentales para la adaptación del militar.
Introduction: The case of a 32-year-old military man diagnosed with acute stress disorder during his deployment to the area of operations in Afghanistan is presented. The symptoms manifested by the patient incapacitated him for the service.
Objective: The therapeutic objective is to control the patient’s stress symptoms and to normalize their psychological condition, to achieve their full return to active duty.
Material and Methods: Single case design, pre-post treatment. The instruments used for the diagnosis and post-treatment measure were the Adaptation Questionnaire 6RA, the State-Trait Anxiety Inventory and the Acute Stress Symptoms Scale. A short therapeutic program of 7 sessions was applied, based on psychoeducation, cognitive restructuring, training in relaxation techniques and live exposure.
Results: The post-treatment evaluation shows a significant reduction in the symptoms of acute stress. The normalization of the patient’s psychological condition allowed him to return to work, completing the rest of the mission without incident.
Conclusions: This paper shows the effectiveness of brief psychotherapies for the treatment of stress disorders in military operations abroad. These psychotherapies allow the military to maintain its operability and rejoin the military service as soon as possible. Pre-deployment preventive measures are essential for the military’s adaptation.
