Acceso usuarios
Diego Tamayo Lopera, Alejandro León Uribe, Jonathan Andrés Hernández Calle
El MCOP es un cuestionario auto-aplicado de origen italiano para valorar la Organización delSignificado Personal (OSP), constructo teórico de la personalidad fundamental para la psicoterapia cognitiva posracionalista, creada por Vittorio Guidano. El presente artículo es una adaptación y validación de dicho instrumento en población colombiana. Método: La adaptación y validación se llevó a cabo aplicando el instrumento a una muestra de 243 estudiantes universitarios. Resultados: Se conformaron 4 factores principales como en la versión original del test, cuyos índices de consistencia interna medidos mediante el Alfa de Cronbach oscilaron entre .57 y .67, con una consistencia interna total del test de .74. En el análisis de los factores según el sexo se encontró una diferencia estadísticamente significativa en las OSP Depresiva (p = .043) y OSP Fóbica (p = .045), mostrando los hombres mayor tendencia a presentar la primera y las mujeres la segunda organización. Conclusión: El MCOP traducido al español evidenció una buena consistencia interna, lo que permite ser usado en investigaciones científicas en el contexto universitario colombiano.
The MQPO is an Italian self-applied questionnaire to assess the Personal Meaning Organization (PMO), theoretical construct of the personality, which is fundamental for post-rationalist cognitive psychotherapy, created by Vittorio Guidano. This article is an adaptation and validation of said instrument in the Colombian population. Method: adaptation and validation were carried out by applying the instrument to a sample of 243 university students. Results: four main factors were formed as in the original version of the test, whose internal consistency indices measured using Cronbach's Alpha ranged between .57 and .67, with a total internal test consistency of .74. In the factor analysis, according to sex, a statistically significant difference was found in the Depressive PMO (p = .043) and the Phobic PMO (p = .045), with greater tendency in men to present the former and in women the latter. Conclusion: The MQPO translated into Spanish evidenced a good internal consistency, which allows it to be used in scientific research in the Colombian university context.
O Mini Questionário da Organização Pessoal é um questionário auto aplicado de origem italiana para avaliar a organização do significado pessoal (OSP), construto teórico da personalidade fundamental para a psicoterapia cognitiva pós-racionalista, criada por Vittorio Guidano. O presente artigo é uma adaptação e validação deste instrumento na população colombiana. Método: a adaptação e a validação foram feitas aplicando o instrumento em uma amostra de 243 estudantes universitários. Resultados: conformaram-se 4 fatores principais como na versão original do teste, cujos índices de consistência interna medidos pelo Alfa de Cronbach variaram entre .57 e .67, com uma consistência interna total do teste de .74. Na análise dos fatores segundo o sexo achou-se uma diferença estatisticamente significativa nas OSP depressiva (p = .043) e OSP fóbica (p = .045), exibindo os homens uma maior tendência a expor a primeira e as mulheres a segunda organização. Conclusão: O Mini Questionário da Organização Pessoal traduzido ao espanhol evidenciou uma boa consistência interna. O que permite seu uso em pesquisas cientificas no contexto universitário colombiano
