El objetivo de este estudio fue examinar la fiabilidad y validez de la versión en español del Relationship Assessment Scale (RAS) en una muestra de mujeres puertorriqueñas. La satisfacción con la relación se puede definir como la actitud global hacia la relación y la pareja. Colaboraron un total de 1,009 mujeres que se encontraban en algún tipo de relación de convivencia con su pareja (matrimonio o unión libre). Los datos se analizaron mediante análisis factorial confirmatorio, análisis de discriminación de ítems y análisis de consistencia interna. Los resultados confirmaron la estructura unidimensional del RAS con una consistencia interna adecuada (Alfa = .91; División en mitades = .93). Los siete ítems de la escala cumplieron con los criterios de discriminación. Los resultados muestran que la validez y confiabilidad de la escala son apropiadas. Se concluye que es una medida útil y válida para medir satisfacción en la relación en mujeres puertorriqueñas.
O objetivo deste estudo é examinar a confiabilidade e validade da versão em espanhol da escala de avaliação de relacionamento em uma amostra composta por mulheres porto-riquenhas. A satisfação pode ser entendida como a postura global em relação aos relacionamentos amorosos em parceria e os que correspondem a um casal conformado. A amostra foi composta por 1009 mulheres as quais estiveram envolvidas em algum tipo de relacionamento de casal incluindo matrimônio ou uma relação de convivência. A análise fatorial confirmatória foi usada para avaliar os dados, assim como uma análise de discriminação de itens e confiabilidade da consistência interna. Os resultados obtidos confirmaram a estrutura unidimensional da escala de avaliação de relacionamento com consistência interna adequada (Alpha = .91; Split-half = .93). Os sete itens da escala atenderam aos critérios de discriminação. Os resultados demonstraram que a validade e a confiabilidade da escala são adequadas e, portanto, é uma ferramenta útil e válida para medir o nível de satisfação das mulheres porto-riquenhas em relacionamentos amorosos.
The objective of this study is to examine the reliability and validity of the Spanish version of the Relationship Assessment Scale (RAS) in a sample of Puerto Rican women. Relationship satisfaction can be defined as the global position towards partnered love relationships and the actual couple. The sample consisted of 1,009 women whom were involved in some type of couple relationship including marriage or a cohabiting relationship. The confirmatory factor analysis was used to examine the data, as well as item discrimination analysis and internal consistency reliability. The results obtained confirmed the one-dimensional structure of the RAS with an adequate internal consistency (Alpha = .91; Split-half = .93). The seven items of the scale complied with the discrimination criteria. The results demonstrated that the validity and reliability of the scale are appropriate, and therefore a useful and valid tool to measure the level of satisfaction of Puerto Rican women in amorous relationships.