Martín Nizama Valladolid
La marihuana es la droga ilícita más consumida en el mundo y de inicio más frecuente, poderosa inductora del consumo de otras sustancias lícitas e ilícitas. La legalización de la marihuana no la individualiza ni la separa del mercado; tampoco la libera del submundo de las drogas ilícitas, en el cual coexisten el alcohol y el tabaco, entre otras drogas. Cabe anotar que la legalización del alcohol y el tabaco no disminuyó la producción y consumo de estas sustancias; por el contrario, se incrementaron al punto que actualmente son las drogas de mayor consumo en la sociedad global. Los promotores de la legalización de la marihuana mienten cuando afirman que la legalización de esta droga disminuirá su consumo. Los adictos compran la marihuana de mayor potencia y les es indiferente si quien se las vende es el Estado o su proveedor (dealer). Los productores de marihuana ilegal se van a esmerar en producir marihuana de más alta potencia; mientras que el Estado no puede competir en este aspecto. Su consumo agudo y crónico lesiona estructuras cerebrales y trastorna los circuitos neuronales, produciendo deterioro de la personalidad con abandono de los roles personales, familiares y sociales, por lo que cabe preguntarnos si es ético que el Estado legalice la marihuana.
Marijuana is the most consumed illegal drug in the world and the one with the most frequent initiation is a powerful inducer of the use of other legal and illegal substances. Legalization of marijuana, does not separate it or individualize it from the general drug market, nor release it from the illegal drug underworld, in which alcohol and snuff coexist, among other drugs. It should be noted that legalization of alcohol and snuff did not decrease production and consumption of these substances; on the contrary they expanded to the point that they are currently the most widely consumed drugs in the global society. Proponents of marijuana legalization lie when they say it will decrease their consumption. Marijuana addicts buy the most powerful one and they do not care if it is the government or the provider (dealer) who sells it. Illegal marijuana growers will produce higher potency marijuana, while the government cannot compete in this area. Acute and chronic consumption injure brain structures and disrupts neural circuits, causing deterioration of the personality with withdrawal of personal, family and social roles, so we must ask ourselves: Is it ethical for the government to legalize marijuana?