Resumen de Dimensões identitárias entre camponeses de uma comunidade rural brasileira

Mariana Bonomo, Lídio de Souza, Eliana Zandonade

• español

  Basada en la Teoría de la Identidad Social, la investigación se propuso identificar los elementos que componen las dimensiones de identidad, a partir de la pertenencia a la categoría social ruralidad. Se realizaron entrevistas individuales a 200 integrantes de cuatro generaciones de una comunidad rural, con edades entre 07 y 81 años, conducidas a partir de un guion estructurado. Se analizaron los datos a través del método de rotación varimax y de la Clasificación Jerárquica Descendente, respectivamente, con ayuda de los softwares SPSS y Alceste. Los resultados indicaron antítesis que sustentan oposiciones entre los dos territorios: (1) ‘autosostenible vs. modo de producción capitalista’, (2) ‘igualdad vs. desigualdad’ (3) ‘familiaridad vs. no familiaridad’ y (4) ‘vida feliz vs. vida triste’. Se discuten las estrategias para mantener la identidad social campesina en el contexto social contemporáneo.

• português

  Referenciada pela Teoria da Identidade Social, a investigação objetivou identificar os elementos que compõem as dimensões identitárias, a partir do pertencimento à categoria social ruralidade. Foram realizadas entrevistas individuais com 200 integrantes de quatro gerações de uma comunidade rural, com idades entre 07 e 81 anos, conduzidas a partir de roteiro estruturado. Os dados foram analisados por meio do método de rotação varimax e da Classificação Hierárquica Descendente, respectivamente, com auxílio dos softwares SPSS e Alceste. Os resultados indicaram antíteses que sustentam oposições entre os dois territórios: (1) ‘autossustentabilidade vs. modo de produção capitalista’, (2) ‘igualdade vs. desigualdade’, (3) ‘familiaridade vs. não familiaridade’ e (4) ‘vida feliz vs. vida triste’. Discute-se as estratégias de manutenção da identidade social camponesa no contexto social contemporâneo.

• English

  Referenced by the Theory of Social Identity, the investigation aimed to identify the elements that compose the identity dimensions, based on belonging to the social category of rurality. Individual interviews were carried out with 200 members of four generations from a rural community, aged between 07 and 81 years old, conducted from a structured script. The data was analyzed using the varimax rotation method and the Descending Hierarchical Classification, respectively, with the aid of the SPSS and Alceste softwares. The results indicated antitheses that support oppositions between the two territories:

  (1) 'self-sustainability vs. capitalist mode of production', (2) 'equality vs. inequality', (3) 'familiarity vs.

  non-familiarity' and (4) 'happy life vs. sad life'. Strategies for maintaining the peasant social identity in the contemporary social context are discussed.