Acceso usuarios
Horacio Daniel García, Marina Beatriz Fantin, Anahí Isgró
Para indagar la percepción del paciente de la relación terapéutica y las valoraciones acerca del terapeuta que podrían ser facilitadoras, se diseñó un estudio recurriendo a una muestra no probabilística compuesta por 108 pacientes (M = 31.90, DE = 11.54), residentes en San Luis, Argentina. Se utilizó el Helping Alliance Questionnaire - HAq-II (Luborsky et al., 1996) y un cuestionario construido ad hoc. En los resultados se observa, en general, una adecuada relación terapéutica y una alta valoración en los terapeutas de aspectos como calidez, seriedad, comprensión, confianza, respeto, interés y compromiso. Las terapeutas mujeres obtuvieron puntuaciones mayores en calidez y seriedad, clima de confianza, compromiso de trabajo, entre otros. Los pacientes sin conocimiento de los diferentes enfoques de psicoterapia tienden a valorar más positivamente aspectos vinculares de la relación terapéutica; en tanto quienes tienen conocimiento poseen expectativas más altas respecto a los resultados que pretenden alcanzar.
To investigate the patient’s perception of the therapeutic relationship and assessments about the therapist which could be facilitating, we designed a study using a non-probabilistic sample composed by 108 patients (M = 31.90, SD = 11.54), residents in San Luis, Argentina. The Helping Alliance Questionnaire - HAq-II was used (Luborsky et al., 1996) and a questionnaire built ad hoc, too. In general, the results show an appropriate therapeutic relationship and a high rating of therapist aspects such as warmth, seriousness, understanding, trust, respect, interest and commitment. Women therapists obtained higher scores in warmth and seriousness, trust, commitment to work, among others. Patients without knowledge of the different psychotherapy approaches tend to assess more positively relational aspects of the therapeutic relationship; meanwhile those who have knowledge have higher expectations about the results that are intended to be achieved.
Para investigar a percepção da relação terapêutica e avaliações sobre o terapeuta podia ser que permita ao paciente, um estudo usando uma amostra não aleatória de 108 pacientes (M = 31,90, DP = 11,54), residente em San Luis foi concebido, Argentina. foi utilizado o Helping Aliança Questionário - HAQ-II (Luborsky et al., 1996) e um questionário construído ad hoc. Os resultados observados relação terapêutica geralmente adequada e um elevado aspectos terapeutas de avaliação, tais como calor, profissionalismo, conhecimento, confiança, respeito, interesse e compromisso. Terapeutas mulheres pontuaram mais no calor e seriedade, confiança, compromisso de trabalhar, entre outros. Pacientes sem conhecimento de diferentes abordagens de psicoterapia tendem a ser dada mais aspectos relacionais da relação terapêutica; enquanto aqueles com conhecimento têm maiores expectativas sobre os resultados que deseja alcançar.
