Acceso usuarios
María Xóchitl Santos Vega, Patricia Ortega Andeane, Filiberto Toledano Toledano
Introducción: Existe evidencia de que el apoyo social es una variable fundamental en la investigación y en la intervención con familias en contextos de salud y enfermedad crónica. Objetivo: Obtener las propiedades psicométricas de la Escala de Apoyo Social Percibido (MSPSS) en cuidadores primarios informales de pacientes con cáncer. Método: Estudio instrumental, en el que se entrevistó a 257 cuidadores primarios informales (CPI) que acudían a consulta externa en un Instituto Nacional de Salud en la Ciudad de México para el tratamiento contra el cáncer. Los participantes fueron seleccionados de manera no probabilística, de los cuales 227 eran mujeres (83,7%); con un rango de edad de 18 a 65 años (M =31, DT = 9,06); el 45,6% estaban casados, 61,11% tenían hijos y dedicaban más de 30 horas a la semana al cuidado del paciente. Los cuidadores respondieron un cuestionario de datos sociodemográficos y clínicos, la MSPSS (versión traducida al español) y la Escala de Malestar Psicológico de Kessler (K-10). Se realizó un análisis factorial confirmatorio (AFC) y un análisis de confiabilidad (Coeficiente Alfa de Cronbach). Resultados: El AFC obtuvo índices de ajuste para la MSPSS (CMIN 55,23; GFI 0,997; AGFI 0,995; NFI 0,996; RMR 0,053), y un coeficiente confiabilidad para la escala completa α=0,908. Además, se probó la validez de criterio divergente mediante la correlación de los puntajes de la MSPSS y los puntajes de la K-10. Conclusiones: Este estudio aporta evidencias de validez y confiabilidad satisfactorias para la MSPSS y, por tanto, es un instrumento sensible para la medición de apoyo social en poblaciones de cuidadores familiares de pacientes con enfermedades crónicas.
Introduction: There is evidence that social support is a fundamental variable in research and intervention with families in the context of health and chronic disease. Aims: Obtain evidence of validity and reliability of the Perceived Social Support Scale (MSPSS) in informal primary caregivers of patients with cancer. Methods: Instrumental study, in which a non-probabilistic sample of 257 informal primary caregivers (CPI) who attended outpatient consultation at a National Institute of Health in Mexico City for cancer treatment was interviewed. Participants were mostly woman (88,3%)with ages ranging from 18 to 65 years (M = 31, SD = 9,06); were married (45,6%) and approximately 61.11% had children and spent more than 30 hours a week caring for the patient (61,11%). Caregivers answered a questionnaire of sociodemographic and clinical data, the MSPSS (translated into Spanish) and the Kessler Psychological Discomfort Scale (K-10). Results: Confirmatory factor analysis showed the following fit indices for the MSPSS: CMIN: 55.23; GFI: 0, 997; AGFI: 0,995; NFI: 0,996; RMR: 0,053. Reliability coefficient for the full scale was 0,908. In addition, the validity of divergent criteria was tested by correlating the MSPSS scores and the K-10 scores. Conclusions: This study provides satisfactory validity and reliability evidence for the MSPSS and, therefore, is a useful instrument for measuring social support in populations of family caregivers of patients with chronic diseases.
