Crimen y pecado sexual en la literatura marial del siglo XIII

• Jeanne Raimond ^[1]
  1. [1] University of Nîmes

     University of Nîmes

     Arrondissement de Nîmes, Francia

     
• Localización: Trama y fondo: revista de cultura, ISSN 1137-4802, Nº. 49, 2020 (Ejemplar dedicado a: Del amor y la muerte), págs. 119-131
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Crime, offence and sexual sin in 13th century Marian literature
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Mientras se explayan los predicadores y los escritores de la Iglesia sobre una sexualidad que no puede ser sino pecaminosa cuando no se concibe como procreadora, cuando argumentan y difunden mensajes o teorías que la relacionan sistemáticamente con la muerte, existen en la literatura marial, más allá de la condena oficial, algunos textos que presentan subterfugios o tácticas de escape de los débiles, enamorados pecadores, a un tremendo destino. Son los que se van a presentar en este estudio de dos grandes textos de la lírica marial del siglo XIII, los Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo y las Cantigas de Santa María de Alfonso El Sabio.

  • English

    While the preachers and writers of the Church spread a sexuality that can only be sinful when it is not conceived as procreative, when they argue and propagate messages or theories that systematically relate it to death, there are in the Marian literature, beyond the official condemnation, some texts that present subterfuges or escape tactics of the weak, sinner lovers, to a tremendous destiny. These are the ones that will be presented in this study of two great texts of 13th century Marian lyric, Los Milagros de Nuestra Señora by Gonzalo de Berceo and Las Cantigas de Santa María by Alfonso El Sabio