Acceso usuarios
Ferhan Gündüz
Durante la última década, las series de televisión turcas, en particular las telenovelas, han atraído a un número creciente de televidentes tanto en Turquía como en 76 países de todo el mundo, extendiéndose desde América Latina hasta el Lejano Oriente. Este artículo examina los fundamentos sociológicos de los altos niveles de interés en las series de televisión turcas en la región de los Balcanes, ya que las relaciones entre los turcos y otras personas en esta área geográfica tienen una larga historia. Además, las reflexiones de hoy de esta relación histórica se remontan al siglo V de muchas maneras. Las series de televisión turcas han capturado así la proximidad social y cultural de las personas que viven en estas dos geografías en el mejor sentido y también han aumentado su conciencia al respecto. Hasta el momento, un total de 15 de las 76 series de televisión lanzadas en Turquía hasta 2016 se han exportado a los países de los Balcanes y han recibido suficiente atención. En consecuencia, es de suma importancia determinar los fundamentos sociológicos de este desarrollo.
For the last decade, Turkish TV series particularly soap operas have been alluring an increasing rate of viewers both in Turkey and 76 countries around the world, spreading from Latin America to the Far East. This article examines the sociological foundations of high levels of interest in Turkish TV series in the Balkan region since relationships between the Turks and other people in this geographic area have a long history. As well, today’s reflections of this historical relationship date back to the fifth century in so many ways. Turkish TV series have thus captured the social and cultural proximity of individuals living in these two geographies in the best sense and have also raised their awareness in this respect. A total of 15 out of 76 TV series released in Turkey until 2016 have been so far exported to Balkan countries and they have received enough attention. Accordingly, it is of utmost importance to determine the sociological foundations of this development.
