Acceso usuarios
Yelena Etaryan
En este artículo científico, se asume que las obras literarias del premio Nobel y poeta nacional alemán Günter Grass se caracterizan por rasgos románticos. Por este motivo, la novela Ein weites Feld ("Un campo amplio") de Grass y el cuento de hadas Der goldene Topf ("La olla dorada") de E.T.A. Hoffmann se examina en términos de sus similitudes y diferencias. Es de destacar que E.T.A. Hasta ahora, Hoffmann solo se ha asociado con Grass en relación con su cuento de hadas "Klein Zaches, llamado Zinnober", y el héroe principal del cuento de hadas sirvió como modelo literario para Oskar Matzerath de "The Tin Drum". Por tanto, este artículo permite arrojar una nueva luz sobre la investigación de Grass. En este trabajo se analizan los siguientes aspectos: cuestiones de poética, génesis, personajes principales, niveles narrativos o ficcionales, principios estructurales, así como el rol del lector. Los resultados se resumen en la parte final de la investigación.
In this scientific article, it is assumed that the literary works of the Nobel Prize laureate and the German national poet Günter Grass are characterized by romantic features. For this reason, the novel Ein weites Feld (“A Wide Field”) by Grass and the fairy tale Der goldene Topf (“The Golden Pot”) by E.T.A. Hoffmann are examined in terms of their similarities and differences. It is noteworthy that E.T.A. Hoffmann has so far only been associated with Grass in relation to his fairy tale “Klein Zaches, called Zinnober”, and the main hero of the fairy tale served as a literary model for Oskar Matzerath from “The Tin Drum”. Thus, this article makes it possible to throw a new light on Grass’es research. In this paper the following aspects are analyzed: questions of poetics, genesis, main characters, narrative or fictional levels, structural principles, as well as the role of the reader. The results are summarized in the final part of the investigation.
