El artículo presenta la técnica original del autor de análisis de la intención del discurso psicoterapéutico, junto con los resultados del análisis psicológico profundo de la intención del discurso psicoterapéutico de Carl Rogers, que se llevó a cabo utilizando esta técnica. Este artículo incluye un diccionario de intenciones terapéuticas del habla, una clasificación de las características intencionales del habla psicoterapéutica, algunos marcadores de intenciones y una instrucción para expertos. El trabajo incluye un análisis de varias sesiones terapéuticas impartidas por Carl Rogers, en comparación con las impartidas por psicoterapeutas novatos centrados en el cliente; el análisis se realizó utilizando la metodología original del autor (análisis de intenciones del discurso psicoterapéutico). Las herramientas desarrolladas pueden ser significativas y útiles en la supervisión de psicoterapeutas en ejercicio y en la formación de psicoterapeutas novatos.
The paper presents the author's original technique of intent-analysis of psychotherapeutic discourse, alongside the results of the in-depth psychological intent-analysis of Carl Rogers’ psychotherapeutic speech, which was conducted using this technique. This paper includes a dictionary of therapeutic speech intentions, a classification of intentional characteristics of psychotherapeutic speech, some markers of intentions and an instruction for experts. The work includes an analysis of several therapeutic sessions given by Carl Rogers, as compared to those given by novice client-centered psychotherapists; the analysis was carried out using the author’s original methodology (intent-analysis of psychotherapeutic discourse). The developed tools can be significant and useful in the supervision of practicing psychotherapists and the training of novice psychotherapists.