Acceso usuarios
Flora J. García Camargo, Laura Acuña
Experimentar eventos vitales predice un deterioro en la salud, pero se desconocía si dicha experienciaafecta la magnitud de los puntajes para cuantificar el estrés. El estudio averiguó la relación entre haber experimentado eventos vitalesy su severidad. Adultos(N = 670) juzgaron la severidad de eventos que habían y que no habían experimentado. Los participantes juzgaron como más severos los eventos experimentados que los no experimentados. Esto sugirió que los puntajes empleados actualmente para cuantificar el estrés subestiman el impacto nocivo de los eventos. Las mujeres juzgaron todos los eventos como más severos que los hombres. Los jóvenes juzgaron como más severos los eventos no experimentados mientras que las personas de clase baja juzgaron como más severos que sus contrapartes los eventos que habían experimentado. Se concluyó que la asignación de puntajes de una cierta magnitud está relacionada con experimentar los sucesos y no con las características socio-demográficas de los jueces.
Although experiencing life events predicts health deterioration, it was unknown whether such experience affects the magnitude ofthe scores used to quantify stress. The study investigated the relation between having experiencedlife events and its severity. Adults (N = 670) judged the degree of severity of life events that they had and had not experienced. Participantsjudged asmore severe events they had experienced than those they had not. This result suggestedthat actual scores used to quantify stress underestimate the harmful effect of life events. Women judged all events as more severe than men. Young participants judged as more severe events they had not experienced, while those from a low social classjudged as more severe than their counterparts the events they had experienced. It was concluded that the magnitude of the scores assigned to the events seems to be relatedwith having experienced them and not with the socio-demographic characteristics of the judges.
