Acceso usuarios
Provincia de Trujillo, Perú
Perú
Antecedentes: El insomnio es la alteración del sueño más frecuente en población adulta y en los últimos años se ha destacado como un importante problema de salud pública. La evidencia empírica sugiere que el insomnio se relaciona con problemas de salud mental y física. Por ello, resulta necesario identificar e intervenir este problema y disponer de instrumentos prácticos y confiables para su evaluación. Objetivos: analizar las propiedades psicométricas de la versión breve de la Escala de Insomnio de Atenas en adultos peruanos. Método: participaron 367 adultos peruanos seleccionados mediante muestreo por conveniencia y criterios de inclusión. Desde la Teoría clásica de los test (TCT) y Teoría de respuesta a los ítems (TRI), se analizó las fuentes de evidencias de validez del instrumento. Resultados: el 65.9% indicó que tuvo dificultades para dormir durante el último mes. La escala evidencia una estructura unidimensional, aceptable confiabilidad, invarianza según el sexo y relación moderada con otra variable. Asimismo, los parámetros a y b fueron aceptables y la escala resulta ser más precisa en niveles altos de insomnio. Conclusiones: los hallazgos sugieren que la escala presenta adecuadas evidencias psicométricas y se recomienda su uso para evaluar el insomnio en población adulta peruana.
Background: Insomnia is the most frequent sleep disturbance in the adult population and in recent years it has been highlighted as an important public health problem. Empirical evidence suggests that insomnia is related to mental and physical health problems. Therefore, it is necessary to identify and intervene in this problem and have practical and reliable instruments for its evaluation. Objectives: to analyze the psychometric properties of the short version of the Athens Insomnia Scale in Peruvian adults. Method: 367 Peruvian adults selected by convenience sampling and inclusion criteria participated. From the Classical Test Theory (CTT) and Item Response Theory (IRT), the sources of evidence of validity of the instrument were analyzed. Results: 65.9% indicated that they had difficulty sleeping during the last month. The scale evidence a one-dimensional structure, acceptable reliability, invariance according to sex and moderate relationship with another variable. Likewise, parameters a and b were acceptable and the resulting scale was more accurate at high levels of insomnia. Conclusions: the findings suggest that the scale presents adequate psychometric evidence and its use is recommended to evaluate insomnia in the Peruvian adult population.
Antecedentes: A insônia é o distúrbio do sono mais comum na população adulta e nos últimos anos tem sido destacada como um importante problema de saúde pública. As evidências empíricas sugerem que a insônia está relacionada a problemas de saúde mental e física. Portanto, é necessário identificar e intervir neste problema e ter instrumentos práticos e confiáveis para sua avaliação. Objetivos: analisar as propriedades psicométricas da breve versão da Escala de Insônia de Atenas em adultos peruanos. Métodos: Participaram 367 adultos peruanos selecionados por amostragem de conveniência e critérios de inclusão. A partir da teoria clássica de testes (TCT) e da teoria de resposta ao item (IRT), as fontes de evidência de validade do instrumento foram analisadas. Resultados: 65,9% indicaram que eles tiveram dificuldades para dormir durante o último mês. A escala mostra uma estrutura unidimensional, confiabilidade aceitável, invariância de acordo com o sexo e relação moderada com outra variável. Da mesma forma, os parâmetros a e b eram aceitáveis e a escala é mais precisa em altos níveis de insônia. Conclusões: os resultados sugerem que a escala apresenta evidências psicométricas adequadas e seu uso é recomendado para avaliar a insônia na população adulta peruana.
