Acceso usuarios
Angela Pereira Figueiredo
El artículo propuesto pretende centrarse en parte de los resultados de la investigación “‘Nada sobre nosotros, sin nosotros’: empoderamiento y recuperación en un estudio de un grupo de ayuda y apoyo mutuo en salud mental en Rio de Janeiro-RJ”, centrándose en las vivencias de los usuarios de un grupo de ayuda y apoyo mutuos en salud mental, priorizando algunas de sus narrativas, asociadas a sus procesos de recuperación. Considerando la realidad de las prácticas de salud mental, sus límites y desafíos, el objetivo es contribuir a los avances en el campo, priorizando las experiencias brasileñas de protagonismo de los usuarios del servicio, como los grupos de ayuda y apoyo mutuos. El método de investigación participante se utilizó con los siete hombres y las cinco mujeres usuarias del grupo básico de facilitadores del programa. Para analizar los procesos de recuperación dentro del dispositivo en foco, es necesario contextualizarlos entre la realidad de la reforma psiquiátrica brasileña. Como resultado, se abordaron los asuntos más generales sobre el funcionamiento del grupo, los temas y cuestiones de la vida cotidiana, cuestiones relacionadas con el trabajo, la relación con los servicios de salud mental y con la evidencia y los indicadores de efectividad. La discusión sobre los efectos y desafíos del trabajo desarrollado en el grupo para sus procesos de protagonismo es importante para un avance en las políticas y prácticas de salud mental, considerando especialmente la relevancia de los procesos de recuperación para el contexto brasileño, dando visibilidad a las prácticas de los usuarios del servicio.
The proposed article aims to focus on part of the results of the research “‘Nothing about us, without us’: empowerment and recovery in a study of a mutual help and support group in mental health at Rio de Janeiro-RJ”, focusing on the experiences of users of a group of mutual help and support in mental health, prioritizing some of their narratives, associated with their recovery processes. Considering the reality of mental health practices, their limits and challenges, the aim is to contribute to advances in the field, prioritizing the Brazilian experiences of protagonism of service users, such as the mutual help and support groups. The participating research method was used with the seven male and the five female users of the basic group of facilitators of the program. To analyze the recovery processes within the device in focus, it is necessary to contextualize them among the Brazilian psychiatric reform’s reality. As a result, the more general matters on the functioning of the group, the themes and issues of everyday life, issues related to work, the relationship with mental health services and with evidence and effectiveness indicators were addressed. The discussion concerning the effects and challenges of the work developed within the group to their protagonism processes is important for an advance in mental health policies and practices, considering specially the recovery processes’ relevance to the Brazilian context, giving visibility to the service users’ practices of protagonism.
Para o artigo, é realizado um recorte dos resultados da pesquisa que originou a dissertação “’Nada sobre nós, sem nós’: Empoderamento e recovery em um estudo de um grupo de ajuda e suporte mútuos em saúde mental no município do Rio de Janeiro-RJ”, dando enfoque às experiências de usuários e usuárias de um grupo de ajuda e suporte mútuos em saúde mental, priorizando algumas de suas narrativas, associadas a seus processos de recovery. Considerando a realidade das práticas de saúde mental, seus limites e desafios, visa-se contribuir para os avanços no campo, priorizando as experiências brasileiras de protagonismo de usuários e usuárias de serviços, tal como os grupos de ajuda e suporte mútuos. Foi utilizado o método de pesquisa participante com os sete usuários e as cinco usuárias do grupo básico de facilitadores do programa. Para analisar os processos de recovery no dispositivo grupal em foco, é necessário contextualizá-los a partir da nossa realidade de reforma psiquiátrica. Como resultados, foram abordadas as questões mais gerais sobre o funcionamento do grupo, os temas e as questões da vida cotidiana, as questões relacionadas ao trabalho, a relação com os serviços de saúde mental e com evidências e indicadores de efetividade. A discussão dos desafios e efeitos do trabalho com o grupo para seus processos de protagonismo é importante para que possamos avançar nas políticas e práticas de saúde mental, considerando especificamente a relevância do processo de recovery no contexto brasileiro, dando visibilidade às práticas de protagonismo de usuários e usuárias de serviços.
