Acceso usuarios
J. Javier Fernández Soriano
Como sabemos, el troquelado fundamental de la mente se lleva a cabo, sobre todo, en la primera infancia. Proporciona tanto la forma de vernos y sentirnos a nosotros mismos como la de ver y sentir el mundo que nos rodea. La potencia de este troquelado radica en ser inconsciente. Se manifiesta, sobre todo, en rasgos de carácter y formas de actuar que pueden ser patológicas. Los psicoanalistas hemos desarrollado diferentes técnicas para tratar de modificar los efectos del troquelado patógeno. Nuestro ideal es que el psicoanálisis y la psicoterapia psicoanalítica constituyan un tratamiento etiológico de los trastornos mentales. Hoy parece evidente que, para lograrlo, debemos actuar sobre los sistemas de memoria, siendo especialmente difícil modificar el troquelado registrado como memoria implícita. Con este fin, desde principios de siglo se está investigando el fenómeno denominado reconsolidación de la memoria u su aplicación terapéutica. El autor, reconociendo las aportaciones de las neurociencias, trata de abordar, desde la clínica, el trabajo de cambio psíquico, teniendo en cuenta el troquelado patógeno de la mente y las posibilidades de modificarlo mediante construcciones, reelaboración o reconsolidación de la memoria.
As we know, the fundamental imprinting of the mind takes place, especially, in early childhood. lt provides both the way to see and feel ourselves and to see and feel the world around us. The power of this imprint lies in being unconscious. lt manifests itself, above all, in character traits and ways of acting that can be pathological. Psychoanalysts have developed different techniques to try to modify the effects of the pathogenic imprint. Our ideal is that psychoanalysis and psychoanalytic psychotherapy constitute an etiological treatment of mental disorders. Today it seems clear that, to achieve this, we must act on memory systems, being particularly difficult to modify the imprinting registered as implicit memory. With this object, since the beginning of the century, the phenomenon called memory reconsolidation and its therapeutic application have been investigated. The author, recognizing the contributions of neurosciences, tries to approach, from the clinic, the work of psychic change, taking into account the pathogenic imprint of the mind and the possibilities of modifying it through constructions, working-through or memory reconsolidation.
Comme nous le savons, le découpage fondamental de l' esprit a lieu, avant tout, dans la petite enfance. Il fournit à la fois la façon dont nous nous voyons et nous nous sentons, et la façon dont nous voyons et sen- tons le monde qui nous entoure. La puissance de ce découpage réside dans son inconscience. Il se manifeste surtout par des traits de caractère et des manières d'agir qui peuvent être pathologiques. Les psychanalystes ont développé différentes techniques pour tenter de modifier les effets du découpage pathogène. Notre idéal est que la psychanalyse et la psychothérapie psychanalytique constituent un traitement étiologique des troubles mentaux. Il semble aujourd'hui évident que, pour y parvenir, il faut agir sur les systèmes de mémoire, particulièrement difficile pour modifier le découpage enregistré comme mémoire implicite. Á cette fin, depuis le début du siècle, le phénomène connu sous le nom de reconsolidation de la mémoire et son application thérapeutique a été étudié. L' auteur, qui reconnait les apports des neurosciences, tente d'aborder, a partir de la clinique, le travail de changement psychique, en tenant compte du découpage pathogène de l'esprit et des possibilités de le modifier au moyen de constructions, de réélaboration ou de reconsolidation de la mémoire.
