Acceso usuarios
Phyllis Greenacre
En este artículo se diferencian los conceptos de construcción, reconstrucción e interpretación y su función en la terapia psicoanalítica. Utilizando la analogía de Freud entre el Psicoanálisis y la Arqueología, la construcción sería el material en el que se basa la reconstrucción, que lo que trata de hacer es volver a ensamblar piezas que aumenten el conocimiento y la comprensión del pasado histórico, en el caso del Psicoanálisis, se busca la evidencia de la neurosis del individuo en su infancia. La interpretación sería una aclaración que se refiere a dicha reconstrucción. En el análisis se trata de reencontrar más que de recordar, teniendo una función renovadora y no solo restauradora.
This article differentiates the concepts of construction, reconstrucion, and interpretation and their role in psychoanalytic therapy. Using Freud's analogy between psychoanalysis and archaeology, construction would be the material on which reconstruction is based. What he is trying to do is reassemble pieces that increase knowledge and understanding of the historical past. In the case of psychoanalysis, evidence of the individual's neurosis in his childhood is sought. Interpretation would be a clarification that refers to said reconstruction. Analysis is about rediscovering rather than remembering, serving a renovating and not just restorative function.
Dans cet article, les concepts de construction, reconstruction et interprétation et leur fonction dans la thérapie psychanalytique sont différenciés. En utilisant l'analogie de Freud entre la Psychanalyse et l'Archéologie, la construction serait le matériel sur lequel se base la reconstruction, que ce qu'elle essaie de faire est de réassembler des pièces qui augmentent la connaissance et la compréhension du passé historique, dans le cas de la Psychanalyse, on cherche les preuves de la névrose de l'individu dans son enfance. L'interprétation serait une clarification qui fait référence à cette reconstruction. Dans l'Analyse, il s'agit de redécouvrir plutôt que de se souvenir, d'avoir une fonction de renouvellement et pas seulement de restauration.
