Valoración de la relación entre la restricción rotacional de columna cervical alta y columna torácica alta en alumnas con y sin dolor cervical de la Facultad de Ciencias de la Rehabilitación de la Universidad Nacional Andrés Bello-Campus Casona

• Autores: R. Guamaní Vásquez, D. Gatica
• Localización: Revista de la Sociedad Española del Dolor (SED), ISSN 1134-8046, Vol. 26, Nº. 6, 2019, págs. 337-341
• Idioma: español
• DOI: 10.20986/resed.2019.3698/2018
• Títulos paralelos:
  • Valuation of the relationship between the rotational restriction of high cervical column and high thoracic column in students with and without cervical pain of the Faculty of Sciences of the Rehabilitation of the National University Andrés Bello-Campus Casona
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    RESUMEN Introducción: El dolor cervical es uno de los trastornos que más afecta y preocupa a las personas. Una de sus posibles causas son las disfunciones articulares que pueden desarrollarse en la columna cervical alta, cervical baja y torácica alta. Sin embargo, los estudios que se han enfocado en las relaciones disfuncionales de ambas columnas en un plano transverso aún son muy escasos. Objetivo: Para contribuir al conocimiento sobre dolor cervical y al análisis clínico, se planteó como objetivo de este estudio evaluar si existe relación entre la restricción de movilidad rotacional de columna cervical alta (C1-C2) y columna torácica alta (T1-T2-T3) en alumnas con y sin dolor cervical. Material y metodología: Se reclutaron 37 alumnas con dolor cervical agudo y 37 alumnas asintomáticas pertenecientes la Facultad de Ciencias de la Rehabilitación de la Universidad Andrés Bello. La movilidad rotacional de columna cervical alta se evaluó mediante el Test de Flexión-Rotación de Dvorák y la movilidad rotacional de columna torácica alta fue evaluada con el Test de Mitchell. Resultados y conclusiones: En base a los resultados obtenidos se pudo concluir que no hubo relación entre el dolor cervical, restricción rotacional de columna cervical alta y torácica alta. Además, estudios posteriores son necesarios para tener un mejor entendimiento de la relación funcional de dichos segmentos.

  • English

    ABSTRACT Introduction: Cervical pain is one of the disorders that most affects and worries people. One of its possible causes are joint dysfunctions that can develop in the upper cervical, lower cervical and upper thoracic spines. However, studies that have focused on the dysfunctional relationships of both columns in a transverse plane are still very scarce. Objective: To contribute to the knowledge about cervical pain and clinical analysis, the objective of this study was to evaluate if there is a relationship between the rotational mobility restriction of the high cervical spine (C1-C2) and the high thoracic spine (T1-T2-T3) in female students with and without cervical pain. Material and methodology: 37 female students with acute neck pain and 37 asymptomatic female students belonging to the Faculty of Rehabilitation Sciences of the Andrés Bello University were recruited. The rotational mobility of the upper cervical spine was evaluated by means of the Dvorák Flexion-Rotation Test and the rotational mobility of the upper thoracic spine was evaluated with the Mitchell Test. Results and conclusions: Based on the results obtained, it was concluded that there was no relationship between cervical pain, rotational restriction of the upper and upper thoracic spine. In addition, subsequent studies are necessary to have a better understanding of the functional relationship of these segments.

• Referencias bibliográficas
  • Tsang, S,Szeto, G,Lee, R. (2013). Normal kinematics of the neck: The interplay between the cervical and thoracic spines. Man Ther. 18. 431
  • Hardacker, JW,Shuford, RF,Capicotto, PN,Pryor, PW. (1997). Radiographic standing cervical segmental alignment in adult volunteers without...
  • Floman, Y. (1998). Thoracic scoliosis and restricted neck motion: a new syndrome?. A report of six cases. Eur Spine J. 7. 155
  • Bravo Acosta, T. (2006). Diagnóstico y rehabilitación en enfermedades ortopédicas. Editorial Ciencias Médicas. La Habana.
  • Palanca, I,Puig, R,Somoza, J,Bernal, J,Paniagua, J. (2011). Unidad de tratamiento de dolor: estándares y recomendaciones. Ministerio de Sanidad,...
  • Serrano-Atero, M,Caballero, J,Cañas, A,García, P,Serrano-Álvarez, C,Prieto, J. (2002). Valoración del Dolor. Rev Soc Esp Dolor. 9. 94-108
  • Cook, C,Hegedus, E. (2012). Examination Tests: An Evidence-Based Approach. 140
  • Ogince, M,Hall, T,Robinson, K,Blackmore, A. (2007). The diagnostic validity of the cervical flexion-rotation test in C1/2-related cervicogenic...
  • Bahat, H,Weiss, P,Sprecher, E,Krasovsky, A,Laufer, Y. (2014). Do neck kinematics correlate with pain intensity, neck disability or with fear...
  • Salom, M,Ortega, S,Cleland, J,Palacios, C,Truyols, D,Fernández de las Peñas, C. (2014). Immediate changes in neck pain intensity and widespread...
  • Neumann, D. (2009). Kinesiology of the Musculoskeletal System. 2. Mosby.
  • Cleland, J,Childs, J,McRae, M,Palmer, J,Stowell, T. (2005). Immediate effects of thoracic manipulation in patients with neck pain: a randomised...
  • Cross, K,Kuenze, C,Grindstaff, T,Hertel, J. (2011). Thoracic Spine Thrust Manipulation Improves Pain, Range of Motion, and Self-Reported Function...
  • Janda, V. (1978). The Neurobiologic Mechanisms in Manipulative Therapy. Springer. Boston, MA.