La mentalización parental en la investigación y la clínica con padres: La Parent Development Interview - Revised (PDI-R). Adaptación y validación al castellano y al catalán

• Marta Golanó i Fornells ^[1] ; Carles Pérez Testor ^[1] ; Manel Salamero Baró
  1. [1] Universitat Ramon Llull

     Universitat Ramon Llull

     Barcelona, España

     
• Localización: Revista de Psicopatología y salud mental del niño y del adolescente, ISSN 1695-8691, Nº. 34, 2019, págs. 91-103
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • La función reflexiva (FR) o mentalización se considera hoy en día un concepto con un gran potencial terapéutico y descriptivo. En este artículo presentamos la adaptación y la validación de la Parent Development Interview-Revised (PDI-R) a los idiomas castellano y catalán. Este proceso se realizó mediante un diseño transversal, con una muestra no clínica de origen español de 61 madres de habla castellana y catalana, de niño/as menores de cinco años mentalmente sanos. La misma muestra respondió a un Cuestionario de Apego Adulto (CAA) y a la Child Behavior Check List (CBCL). Con la hipótesis de constructo planteada, basada en la teoría del apego y la investigación en mentalización, se esperaba una correlación positiva entre el nivel parental de FR y el apego adulto. El resto de hipótesis del estudio no preveían diferencias significativas en los resultados de las dos submuestras según las características sociodemográficas. Los resultados confirman que las hipótesis se ajustan totalmente a la literatura existente, tal como se expone en la discusión. Se presenta un análisis cualitativo de algunos fragmentos próximo a lo que se espera de un uso clínico de la PDI-R como marco para trabajar con la parentalidad. Este estudio representa la introducción de la PDI-R en la población de habla castellana y catalana, lo que se considera como una gran posibilidad de generar nuevas investigaciones que valoren la FR parental con diferentes muestras de padres, así como para encuadrar el trabajo clínico con la parentalidad.

• Referencias bibliográficas
  • Achembach, T. M. y Rescorla, L. A. (2000). Ma­nual for the ASEBA Preschool Forms y Pro­files. Burlington, VT: University of Vermont. Research...
  • Bartholomew, K. y Horowitz, L. M. (1991). Atta­chment styles among young adults: a test of a four-category model. Journal of Persona­lity...
  • Bateman, A. W. y Fonagy, P. (Ed.). (2012). Han­dbook of mentalizing in mental health practi­ce. London: American Psychiatric Publishing. doi:10.1002/9780470712986.ch9.
  • Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F. y Ferraz, M. B. (2000). Guidelines for the pro­cess of cross-cultural adaptation of self-report...
  • Beebe, B. (2017). Daniel Stern: Microanalysis and the Empirical Infant Research Foundations. Psychoanalytic Inquiry, 37(4), 228–241. doi.org/10.1080/07351690.2017.1299498.
  • Berthelot, N., Ensink, K., Bernazzani, O., Nor­mandin, L., Luyten, P. y Fonagy, P. (2015). In­tergenerational transmission of attachment in...
  • Besoain, C. y Santelices, M. P. (2009). Transmi­sión Intergeneracional del Apego y Función Reflexiva Materna: Una Revisión. Terapia Psi­cológica,...
  • Bretherton, I. (1992). The origins of attachment theory: John Bowlby and Mary Ainsworth. Developmental Psychology, 28, 759–775. doi.org/10.1037/0012-1649.28.5.759.
  • Bretherton, I. (1992). The origins of attachment theory: John Bowlby and Mary Ainsworth. Developmental Psychology, 28, 759–775. doi.org/10.1037/0012-1649.28.5.759.
  • Ensink, K., Normandin, L., Plamondon, A., Berthelot, N. y Fonagy, P. (2016). Intergene­rational pathways from reflective functioning to infant...
  • Espasa, F. P. (2004). Parent – infant psychothera­py, the transition to parenthood and parental narcissism: Implications for treatment. Journal...
  • Fantini, F., Aschieri, F. y Bertrando, P. (2013). Is Our Daughter Crazy or Bad?: A Case Study of Therapeutic Assessment with Children. Con­temporary...
  • Fonagy, P. y Luyten, P. (2009). A develop­mental, mentalization-based approach to the understanding and treatment of bor­derline personality...
  • Fonagy, P., Steele, H. y Steele, M. (1991). Ma­ternal Representations of Attachment du­ring Pregnancy Predict the Organization of Infant-Mother...
  • Fonagy, P. y Target, M. (1997). Attachment and reflective function: their role in self-organiza­tion. Development and Psychopathology, 9 (4),...
  • Fonagy, P. y Target, M. (2005). Bridging the transmission gap: an end to an important mystery of attachment research? Attach­ment & Human...
  • Fonagy, P. y Target, M. (2006). The Mentaliza­tion-Focused Approach to Self Pathology. Journal of Personality Disorders, 20(6), 544–576. doi.org/10.1521/pedi.2006.20.6.544.
  • Fonagy, P., Target, M., Steele, H. y Steele, M. (1998). Reflective-Functioning Manual Version 5 For application to Adult Attachment Inter­views....
  • Gjersing, L., Caplehorn, J. R. M. y Clausen, T. (2010). Cross-cultural adaptation of research instruments: language, setting, time and sta­tistical...
  • Golanó, M. y Pérez, C. (2013). Mentalització i Vin­cle. Revista Catalana de Psicoanàlisi, XXX/1, 67–77. Recuperado de: www.raco.cat/index.php/RCP/article/view/303361/393030
  • Grienenberger, J. F., Kelly, K. y Slade, A. (2005). Maternal reflective functioning, mother-infant affective communication, and infant attach­ment:...
  • Grimalt, A. (2013). ¿Mentalización o transfor­mación? Experiencia sensorial vs. experiencia emocional. Temas de Psicoanálisis, 5, 1–30. Recuperado...
  • Hemphill, J. F. (2003). Interpreting the Magni­tudes of Correlation Coefficients. American Psychologist, 58(1), 78–79. doi:10.1037/0003-066X.58.1.78.
  • Ibáñez, M. (2013). El estudio del apego y de la función reflexiva: instrumentos para el diag­nóstico y la intervención terapéutica en sa­lud...
  • Johnson, L. N., Ketring, S. A. y Abshire, C. (2003). The Revised Inventory of Parent Attachment: Measuring Attachment in Families. Contem­porary...
  • Jurist, E., Slade, A. y Bergner, S. (Eds.) (2008). Mind to mind. Infant research, neuroscience and psychoanalysis. New York: Other Press....
  • Lester, B. M. y Sparrow, J. (Ed.). (2010). Nurturing children and families: Building on the Legacy of T. Berry Brazelton. New Jersey (EEUU):...
  • Luyten, P., Mayes, L. C., Nijssens, L. y Fonagy, P. (2017). The parental reflective functioning questionnaire: Development and preliminary...
  • Lloyd, B. (2007). Attachment and Intersubjecti­vity – By Nicola Diamond and Mario Marrone Attachment Theory and the Psychoanalytic Process...
  • Main, M. (2000). The organized categories of infant, child and adult attachment: Flexi­ble versus Inflexible attention under attach­ment related...
  • Main, M., Kaplan, N. y Cassidy, J. (1985). Security in Infancy, Childhood and Adulthood: A move to the level of representation. Monographs...
  • Melero, R. y Cantero, M. J. (2008). Los estilos afectivos en la población española: un cues­tionario de evaluación del apego adulto. Clíni­ca...
  • Ordway, M. R., Sadler, L. S., Dixon, J. y Slade, A. (2014). Parental reflective functioning: analy­sis and promotion of the concept for paedia­tric...
  • Rescorla, L. A. (2005). Assessment of young children using the Achenbach System of Em­pirically Based Assessment (ASEBA). Men­tal Retardation...
  • Sharp, C. y Fonagy, P. (2008). The parent’s ca­pacity to treat the child as a psychological agent: Constructs, Measures and implications for...
  • Shaver, P. R. y Cassidy, J. E. (2008). Handbook of Attachment. Theory, research and clinical applications. En J. Shaver y P. Cassidy (Ed.)...
  • Slade, A. (2005). Parental reflective functioning: an introduction. Attachment & Human Development, 7(3), 269–81. doi: 10.1080/14616730500245906.
  • Slade, A. y Sadler, L. (2007). Minding the baby. En L. Mayes, P. Fonagy, y M. Target (Eds.). De­velopmental Science and Psychoanalysis. Lon­don:...
  • Steele, H., Steele, M. y Murphy, A. (2009). Use of the adult attachment interview to measure pro­cess and change in psychotherapy, Psychothe­rapy...
  • Thalheimer, W. y Cook, S. (2002). How to cal­culate effect sizes from published research: A simplified methodology. Work Learning Re­search,...
  • Whitefield, C. y Midgley, N. (2015). “And when you were a child?”: How therapists wor­king with parents alongside individual child psychotherapy...
  • Wild, D., Grove, A., Martin, M., Eremenco, S., McEl­roy, S., Verjee-Lorenz, A. y Erikson, P. (2005). Principles of good practice for the translation...