Acceso usuarios
Sofía Gallego i Matas, Carme Solé Resano, Roser Vendrell i Mañós
En el momento actual, en que la sensibilidad social hacia los problemas derivados de la conciliación de la vida profesional y la vida familiar de las mujeres se esta imponiendo y se examina desde diferentes ópticas políticas, sociológicas, empresariales y personales, quizá sea el momento de que se estudien algunas problemáticas personales o familiares que pueden hacer mis difícil la citada conciliación. En este caso podríamos encontrar a las madres que tienen hijos con algún tipo de discapacidad psíquica.
El estudio se compone de dos partes claramente diferenciadas: por un lado, un estudio de campo; y, por otro, las propuestas de sensibilización a los empresarios para que comprendan la situación familiar de las madres trabajadoras con hijos con discapacidad psíquica y diseñen e implanten buenas practicas que faciliten la conciliación de la vida profesional y la vida familiar de las madres. En este trabajo abordamos los resultados del trabajo de campo y dejamos para un segundo momento los otros aspectos.
Dans le moment actuel, où la sensibilité sociale vers les problemes derivés de la conciliation de la vie professionnel et la vie familial des femmes est en train de s'imposer et est examinée dès différentes optiques politiques, sociologiques, des entreprises et personnelles, peut être c'est le temps d'étudier quelques problématiques personnelles ou familiers qui peuvent faire plus difficile cette conciliation. Il est possible de trouver dans ce cas-là des mères qui ont des enfants avec quelque type de discapacité psychique.
L'étude s'est fait de deux parts clairement différencies: d'un coté, un étude de camp; et, d'autre coté, les propositions de sensibilisation pour que les patrons comprennent la situation familier des mères travailleuses avec des fils discapacités psychiques et qu'ils dessinent et implantent des bonnes pratiques qui facilitent la conciliation de la vie professionnelle et la vie familier des mères. Dans ce travail-ci, nous abordons les résultats du travail de champ, et nous laissons pour un deuxième moment d'autres aspects.
At present, the social sensitivity regarding the problems that spring from reconciling professional life with family life in women is gaining ground and being examined from different political, sociological, business and personal perspectives. This seems the right moment to study some of the personal or family problems that may deter this reconciliation. Among these problems, we may consider the mothers of children with some kind of psychical disability.
This study is divided into two clear parts: on the one hand, a field study; and on the other, sensitising proposals for employers so that they understand the family situation of those working mothers with children with psychical disability, and they design and implement good practice that help these mothers to reconcile professional life and family life. In this work, we describe the results of the field study, leaving the other aspects for another occasion.
En el moment actual, en què la sensibilitat social envers els problemes derivats de la conciliació de la vida professional i la vida familiar de les dones s'està imposant i s'examina des de diferents òptiques polítiques, sociològiques, empresarials i personals, potser és el moment que s’estudiïn algunes problemàtiques personals o familiars que poden fer més difícil l'esmentada conciliació. En aquest cas podríem trobar les mares que tenen fills amb algun tipus de discapacitat psíquica.
L'estudi es compon de dues parts clarament diferenciades: per una banda, un estudi de camp; i, per l'altra, les propostes de sensibilització als empresaris per tal que comprenguin la situació familiar de les mares treballadores amb fills amb discapacitat psíquica i dissenyin i implantin bones pràctiques que facilitin la conciliació de la vida professional i la vida familiar de les mares. En aquest treball abordem els resultats del treball de camp i deixem per a un segon moment els altres aspectes.
