Acceso usuarios
José Moral de la Rubia, Melina Miaja Avila
El distrés es un estado emocional negativo que puede ser inducido por enfermedades crónicas como el cáncer. Para su medición existe un instrumento con buenas propiedades métricas como el Inventario Breve de Síntomas. Su forma abreviada a 18 ítems (BSI-18) ha sido validada en aspectos de estructura factorial y consistencia interna en México, pero no en aspectos de validez concurrente. En la práctica clínica con mujeres con cáncer de mama, es importante identificar las variables que predicen mayor distrés para enfocar la atención psicológica. A este fin se puede aplicar el BSI-18 con la nueva estructura factorial identificada en México. Esta investigación tuvo como objetivo estudiar la relación del distrés con variables sociodemográficas y clínicas. Se utilizó un muestreo intencional. La muestra quedó integrada por 203 mujeres mexicanas tratadas por cáncer de mama. Se aplicó un cuestionario de autorreporte integrado por preguntas cerradas sobre información sociodemográfica y clínica y el BSI-18. La puntuación total y los tres factores del BSI-18 fueron independientes de las variables sociodemográficas. En la muestra total, recibir terapia antihormonal y recibir radioterapia destacaron como correlatos y predictores entre las variables clínicas. Entre las mujeres mastectomizadas, recibir quimioterapia y desear conservar la mama fueron los correlatos y predictores más importantes. Mayores períodos de tiempo transcurrido desde el diagnóstico y desde la cirugía se asociaron a más distrés. Se concluye que proporcionar apoyo psicológico a las mujeres que reciben terapia antihormonal y radioterapia es importante, especialmente considerando que a más tiempo de tratamiento se incrementa el distrés.
Distress is a negative emotional state that can be induced by chronic diseases such as cancer. For its measurement, the Brief Symptom Inventory is an instrument with adequate metric properties. Its abbreviated form (to 18 items (BSI-18)) has been validated in aspects of factorial structure and internal consistency in Mexico but not in aspects of concurrent validity. In clinical practice with women with breast cancer, it is important to identify the variables that predict greater distress in order to address psychological wellbeing. To this aim, the BSI-18 can be applied with the new identified factorial structure in Mexico. The objective of this research was to study the relationship between distress and sociodemographic and clinical variables. An intentional, non-probabilistic sampling method was used. The sample was composed of 203 Mexican women treated for breast cancer. The BSI-18 and a self-report questionnaire were administered. The latter consisted of close-ended questions regarding sociodemographic and clinical information. The BSI-18 total score and its three factors were independent of the sociodemographic variables. In the total sample, receiving anti-hormone therapy and receiving radiotherapy were highlighted as correlates and predictors among the clinical variables. In mastectomized women, receiving chemotherapy and desiring to conserve the breast were the most important correlates and predictors. Longer periods of time elapsed since diagnosis and surgery were associated with greater distress. We conclude that providing psychological support to women receiving anti-hormone therapy and radiotherapy is important, especially considering that longer treatment times increase levels of distress.
