Resumen de Prevención y diagnóstico precoz de la sordera por ototóxicos

Faustino Núñez Batalla, Carmen Jáudenes Casaubón, José Miguel Sequí Canet, Ana Vivanco Allende, José Zubicaray Ugarteche

• español

  La ototoxicidad se define como el daño, reversible o irreversible, producido sobre el oído interno por diversas sustancias que se denominan ototóxicos y que causan una hipoacusia y/o una alteración del sistema vestibular.

  La hipoacusia permanente afecta significativamente a la calidad de vida y es especialmente importante en el caso de niños. Es frecuente la falta o el retraso en su detección, dado que muchas veces progresa de forma poco llamativa hasta que afecta a la comunicación y al desarrollo global. Este impacto puede minimizarse siguiendo una estrategia de monitorización audiológica de la ototoxicidad, que permita su detección y tratamiento precoz. En el presente documento se recomienda implantar dicha monitorización en los niños que van a ser tratados con cisplatino o aminoglucósidos.

  Este documento de revisión y recomendaciones de la CODEPEH se enfoca a la detección precoz, la profilaxis, la otoprotección, el seguimiento y el tratamiento de la ototoxicidad por aminoglucósidos y antineoplásicos derivados del platino en la población pediátrica.

• English

  Ototoxicity is defined as the damage, reversible or irreversible, produced in the inner ear by various substances that are called ototoxic and that cause a hearing loss and/or an alteration of the vestibular system.

  Permanent hearing loss significantly affects the quality of life and is especially important in the case of children. Lack of or delay in its detection is frequent, as it often progresses in an inconspicuous manner until it affects communication and overall development. This impact can be minimised by following a strategy of audiological monitoring of ototoxicity, which allows for its early detection and treatment.

  In this document it is recommended to implement such monitoring in children who are going to be treated with cisplatin or aminoglycosides.

  This CODEPEH review and recommendation document focuses on the early detection, prophylaxis, otoprotection, monitoring and treatment of ototoxicity by aminoglycosides and platinum-based antineoplastics in the paediatric population.