Acceso usuarios
Julián Andrés Escobar Gómez
El objetivo principal de este artículo es hacer explícita la preocupación de No-Repetir el conflicto armado en Colombia expresada en el Acuerdo Final de paz entre el Gobierno Nacional de Colombia y las Farc-Ep. Se han tomado en cuenta las dos versiones de este acuerdo publicados el 24 de agosto del 2016 y el 24 de noviembre del 2016 respectivamente. El primero fue el presentado en la ciudad de Cartagena y ha sido anterior al plebiscito; el segundo es posterior al plebiscito, el cual cuenta con las concertaciones con los opositores – en cabeza del expresidente Álvaro Uribe Vélez – al Acuerdo. Se debe resaltar que en ambas versiones hay una meta clara: no repetir el conflicto armado en Colombia. En este artículo se estudiará esta temática que nos deja en la puerta de un futuro esperanzador pero, al mismo tiempo, bastante complejo para todos los colombianos. No-Repetir el conflicto armado significa eliminar todas las condiciones de posibilidad que lo originaron y lo perpetuaron durante tanto tiempo. Dicho de otro modo: no repetirlo es superarlo.
The main objective of this article is to unveil the con-cern of Non-Repeating the Armed Conflict in Colombia expressed in the Final Peace Agreement between the National Government of Colombia and the Revolution-ary Armed Forces of Colombia-People's Army (FARC-EP). The two versions of the agreement, published on August 24, 2016 (before the peace plebiscite) and No-vember 24, 2016 (after the plebiscite and with the agree-ment of the opponents), are taken as the unit of study. In terms of methodology, the technique of content analysis based on reflexive and argumentative processes is ap-plied. The result highlights how in both versions there is a very clear intention not to repeat the armed conflict in Colombia. The thesis of Non-Repeating the Armed Conflict concludes that eliminating all the conditions of possibility that originated it and perpetuated it for so long. In other words, not to repeat it is to overcome it.Keywords: Final Agreement; Non-Repetition; overcom-ing the armed conflict; peace process
