A partir del trabajo con psicóticos y niños graves surgió mi interés sobre el lugar del dolor en la teoría y en la clínica psicoanalítica. Por otra parte, en relación con el tema de la revista, las restricciones que nos impone vivir en una cultura promueven que busquemos distintas vías para supererarlas. A pesar de nuestros intentos, siempre las frustraciones de uno u otro tipo nos enfrentan nuevamente a este malestar. La sublimación es la propuesta más valorada por Freud. Es el caso de la ciencia y la creación artística; si bien ambas están relacionadas con el impacto de la curiosidad sexual, el arte en particular se haya más expuesto a lo traumático y a el dolor. En este trabajo me referiré a la sublimación en el arte; es una de las maneras de elaborar la ausencia y el artista cubre con un velo lo traumático de la sexualidad.
My interest in the place of pain in psychoanalytical theory and clinical practice stemmed from working with psychotics and her seriously disturbed children. In line with the magazine's focus, the restrictions imposed by living in a certain culture make us seek different paths to overcome these limits. Despite our attempts, different types of frustration will always make us face this malaise again. Sublimation is Freud's most valued proposition. In the case of science and artistic creation, although both are related to the impact of sexual curiosity, art is more exposed to trauma and pain. In this article I will discuss sublimation in art as one of the ways to elaborare the absence, with the artist drawing a veil over sexual trauma.
Mon intérêt pour la place de la douleur dans la théorie et dans la clinique psychanalytique est venu de travailler avec des psychotiques et des enfants gravement atteints. Quant au thème du magazine, les restrictions que nous impose le fait de vivre dans une culture favorisent la recherche de différentes façons de les surmonter. Malgré nos efforts, nous sommes toujours confrontés à ce malaise. La sublimation est la proposition la plus appréciée par Freud. C'est le cas de la science et de la création artistique, bien que les deux soient liés a l'impact de la curiosité sexuelle, l'art en particulier est plus exposé au traumatisme et à la douleur. Dans ce travail, je vais parler de la sublimation dans l'art, c'est une des façons d'élaborer l'absence, l'artiste voilant la partie traumatique de la sexualité.