Acceso usuarios
Loraine Ledón Llanes, Beatriz Torres Rodríguez, Silvia Elena Turcios Tristá, Neida Méndez Gómez, Marta Durand Carbajal
Antecedentes: las enfermedades del sistema endocrino pueden afectar la sexualidad por sus efectos hormonales, las comorbilidades asociadas y su impacto psicosocial, tema poco estudiado desde las perspectivas de personas con estas enfermedades. Objetivos: se realizó un estudio cualitativo dirigido a comprender las experiencias sexuales de mujeres y varones con enfermedades endocrinas que producen cambios en la apariencia física. Método: se estructuró un diseño de estudio analítico-interpretativo. Participaron 68 personas entre 20 y 45 años de edad, atendidos en el Instituto Nacional de Endocrinología, La Habana, Cuba. Los instrumentos de recolección de la información utilizados fueron una planilla de datos generales, una guía de entrevista en profundidad y dos pruebas psicológicas proyectivas. Los aspectos éticos fueron considerados. Resultados: de las entrevistas en profundidad, emergieron 4 temas: 1) la expresión multidimensional de la enfermedad, 2) enfermedad y áreas de vida, 3) ejercicio de la sexualidad con la enfermedad, y 4) estrategias de afrontamiento en el área sexual; vinculados con los significados expresados sobre la salud, el cuerpo, el género y la sexualidad. Conclusiones: las/los participantes contextualizaron sus experiencias sexuales en el impacto biopsicosocial de la enfermedad. La reproducción o cuestionamiento de los significados expresados influyó en la calidad de sus experiencias sexuales. El estudio mostró que esta constituye un área de vulnerabilidad para la salud integral de las/los participantes.
Background: endocrine disorders may affect sexuality due to hormonal changes, associated comorbidities and psychosocial impact. This topic remains poorly researched from the perspective of people with these conditions. Objectives: a qualitative research was conducted to understand the sexual experiences of women and men living with endocrine disorders that change their physical appearance. Methods: an analytical-interpretive study was carried out with a sample of 68 participants aged between 20 and 45, and treated at the National Institute of Endocrinology, Havana, Cuba. Data collection instruments were a personal information sheet, an in-depth interview guide and two projective psychological tests. Ethical aspects were considered. Results: in-depth interviews gave rise to four topics: 1) multidimensional expression of the disease, 2) the disease and life areas, 3) sexuality with the disease, and 4) coping strategies in the sexual area. These topics were linked to the meanings of health, body, gender and sexuality. Conclusions: the participants contextualized their sexual experiences within the biopsychosocial impact of the endocrine disorder, as well as the reproduction or questioning of the meanings that influenced the quality of their sexual experiences. The study showed that sexuality is a vulnerable area for the participants’ comprehensive health.
Antecedentes: As doenças do sistema endócrino podem afetam a sexualidade por seus efeitos hormonais, comorbidades e seu impacto psicossocial, um tema pouco estudado desde o perspectivas das pessoas com essas doenças. Objetivos: para conduziu um estudo qualitativo com o objetivo de compreender as experiências de mulheres e homens com doenças endócrinas que produzem mudanças na aparência física. Método: foi estruturado um projeto de estudo analítico-interpretativo. 68 participantes pessoas entre 20 e 45 anos de idade, atendidas no Instituto Instituto Nacional de Endocrinologia, Havana, Cuba. Os instrumentos Os formulários de coleta de dados utilizados foram um dados gerais, um guia de entrevista aprofundada e dois testes projetivo psicológico. Aspectos éticos foram considerados. Resultados: das entrevistas em profundidade, surgiram 4 temas: 1) a expressão multidimensional da doença, 2) a doença e áreas da vida, 3) exercício da sexualidade com a doença, e 4) estratégias de enfrentamento na área sexual; ligadas a os significados expressos sobre a saúde, o corpo, o gênero e sexualidade. Conclusões: participantes contextualizados suas experiências sexuais sobre o impacto biopsicossocial de doença. A reprodução ou questionamento de significados expresso influenciou a qualidade de suas experiências sexuais. O estudo mostrou que isso constitui uma área de vulnerabilidade para a saúde integral dos participantes.
