Psychometric Properties of the Spanish Version of the Cancer Survivors’ Unmet Needs (CaSUN-S) Measure in Breast Cancer

• Paula Martínez ^[1] ; Yolanda Andreu ^[2] ; Andrea Conchado ^[3]
  1. [1] Universidad Internacional de Valencia

     Universidad Internacional de Valencia

     Valencia, España

     
  2. [2] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
  3. [3] Universidad Politécnica de Valencia

     Universidad Politécnica de Valencia

     Valencia, España

     

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Psicothema, ISSN-e 1886-144X, ISSN 0214-9915, Vol. 33, Nº. 1, 2021, págs. 155-163
• Idioma: inglés
• DOI: 10.7334/psicothema2020.146
• Títulos paralelos:
  • Propiedades Psicométricas de la Versión Española del Cancer Survivors’ Unmet Needs (CaSUN-S) en Cáncer de Mama
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Antecedentes: el Cancer Survivors’ Unmet Needs (CaSUN) ha sido desarrollado para esta población, pero varias cuestiones sobre sus propiedades estructurales permanecen inconclusas. Método: este estudio prueba el modelo teórico, la solución empírica de los autores originales y una nueva propuesta racional del CaSUN utilizando Análisis Factorial Confirmatorio; también analiza su fiabilidad y validez convergente. 566 supervivientes de cáncer de mama completaron el CaSUN, el Inventario Breve de Síntomas-18 (BSI-18) y el Quality of Life in Adult Cancer Survivors (QLACS). Resultados: el modelo propuesto de cinco dominios (efectos físicos, efectos psicológicos, atención integral e información, cuestiones prácticas y relaciones) y una puntuación total proporcionó un mejor ajuste que la propuesta teórica de los autores y algunas ventajas respecto a su propuesta empírica. La consistencia interna (α = .73 - .95; r item-total > .30) y la fiabilidad test-retest (r = .51 - .89) fueron apropiadas. El CaSUN correlacionó con alto distrés emocional (r = .43 - .77) y baja calidad de vida (r = .18 - .64). Conclusiones: el CaSUN-S es un instrumento eficaz y completo que ayuda a los profesionales de la salud a obtener información sobre las repercusiones de la enfermedad más allá del diagnóstico y tratamiento para su atención.

  • English

    Background: The Cancer Survivors’ Unmet Needs (CaSUN) measure is an assessment tool developed specifically for this population but several issues about its structural properties still remain unresolved. Method: The present study tests the theoretical model, the original authors’ empirical solution, and a new rational proposal of the CaSUN using Confirmatory Factor Analysis. Reliability and convergent validity are also analysed. 566 Spanish breast cancer survivors completed the CaSUN, the Brief Symptom Inventory-18 (BSI-18) and the Quality of Life in Adult Cancer Survivors questionnaire (QLACS). Results: The proposed model of five domains (physical effects, psychological effects, comprehensive care and information, practical issues, and relationships) plus a total score provided better fit than the authors´ theoretical proposal and some advantages over their empirical proposal. Internal consistency (α = .73 - .95; r item-total > .30) and test-retest reliability (r = .74 - 89) were adequate. The CaSUN correlated with high emotional distress (r = .43 - .77) and poor quality of life (r = .18 - .64). Conclusions: The CaSUN-S is an effective and complete instrument that can help health professionals to collect data about the impact of the disease beyond the diagnosis and treatment phase that is important for patient care

• Referencias bibliográficas
  • Admiraal, J. M., Hoekstra-Weebers, J. E. H. M., Schröder, C. P., Tuinier, W., Hospers, G. A. P., & Reyners, A. K. L. (2020). Distress,...
  • Allemani, C., Matsuda, T., Di Carlo, V., Harewood, R., Matz, M., Niksic, M., Bonaventure, A., Valkov, M., Johnson, C. J., Estève, J., Ogunbiyi,...
  • Avis, N. E., Smith, K. W., McGraw, S., Smith, R. G., Petronis, V. M., & Carver, C. S. (2005). Assessing quality of life in adult cancer...
  • Bentler, P. M. (1995). EQS structural equations program manual. Multivariate Software.
  • Burris, J. L., Armeson, K., & Sterbal, K. R. (2015). A closer look at unmet needs at the end of primary treatment for breast cancer: A...
  • Cancer Control Joint Action CanCOn (2018). European Guide on Quality Improvement in Comprehensive Cancer Control. https://cancercontrol.eu/archived/uploads/images/Guide/pdf/CanCon_...
  • Chen, F. F., Sousa, K. H., & West, S. G. (2005). Teacher’s corner: Testing measurement invariance of second-order factor models. Structural...
  • Cheung, G. W., & Rensvold, R. B. (2002). Evaluating goodness-of-fit indexes for testing measurement invariance. Structural Equation Modeling,...
  • De Angelis, R., Sant, M., Coleman, M. P., Francisci, S., Baili, P., Pierannunzio, D., Trama, A., Visser, O., Brenner, H., Ardanaz, E., Bielska-Lasota,...
  • Derogatis, L. R. (2013). Brief Symptom Inventory (BSI-18) Manual. NCS Pearson, Inc.
  • Escobar, A., Trujillo-Martín, M. M., Rueda, A., Pérez-Ruiz, E., Avis, N., & Bilbao, A. (2015). Cross-cultural adaptation, reliability...
  • Fabrigar, L. R., Wegener, D. T., MacCallum, R. C., & Strahan, E. J. (1999). Evaluating the use of exploratory factor analysis in psychological...
  • Fang, S. Y., Cheng, H. R., & Lin, C. Y. (2017). Validation of the modified Chinese Cancer Survivor’s Unmet Needs (CaSUN-C) for women with...
  • Galdón, M. J., Durá, E., Andreu, Y., Ferrando, M., Murgui, S., Pérez, S., & Ibáñez, E. (2008). Psychometric proprieties of the Brief Symptoms...
  • Ginsburg, O., Bray, F., Coleman, M. P., Vanderpuye, V., Eniu, A., Kotha, R., Sarker, M., Huong, T. T., Allemani, C., Dvaladze, A., Gralow,...
  • González-Fernández, S., Fernández-Rodríguez, C., Paz-Caballero, M. D., & Pérez-Álvarez, M. (2018). Treating anxiety and depression of...
  • Hodgkinson, K., Butow, P., Hunt, G. E., Pendlebury, S., Hobbs, K. M., Lo, S. K., & Wain, G. (2007a). The development and evaluation of...
  • Hodgkinson, K., Butow, P., Hunt, G. E., Pendlebury, S., Hobbs, K. M., Lo, S. K., & Wain, G. (2007b). Scoring manual. The Cancer Survivors’...
  • Hu, L., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria in fi x indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives....
  • Hubbeling, H. G., Rosenberg, S. M., González-Robledo, M. C., Cohn, J. G., Villarreal-Garza, C., Partridge, A. H., & Knaul, F. M. (2018)....
  • Keeman, M. C., Bolman, C. A. W., Mesters, I., Willems, R. A., Kanena, I. M., & Lechner, L. (2018). Psychometric properties of the Dutch...
  • Martínez, O., Andreu, Y., Martínez, P., & Galdón, M. J. (2019). Emotional distress and unmet supportive care needs in survivors of breast...
  • Martínez, P., & Andreu, Y. (2019). Cancer survivorship: The need for comprehensive care and the importance of assuming an active role....
  • Martínez, P., Conchado, A., Andreu, Y., & Galdón, M.J. (2019). Psychometric properties of the Brief Symptom Inventory-18 in a heterogeneous...
  • Martínez, P., Martínez, O., Morales, R., Galdón, M.J., Andreu, Y., & Conchado, A. (2016). Necesidades psicosociales en supervivientes...
  • Martínez-Tyson, D., Medina-Ramírez, P., Vázquez-Otero, C., Gwede, C., Bobonis, M., & McMillan, S. (2018). Initial evaluation of the validity...
  • National Cancer Institute NCI (2017). Cancer Control Continuum. http://cancercontrol.cancer.gov/od/continuum.html
  • Pearce, N., Sanson-Fisher, R., & Campbell, S. (2008). Measuring quality of life in cancer survivors: A methodological review of existing...
  • Richardson, A., Medina, J., Brown, V., & Sittzia, J. (2007). Patients’ needs assessment in cancer care: A review of assessment tools....
  • Waller, A., Boyes, A., Carey, M., & Sanson-Fisher, R. (2015). Screening and assessment for unmet needs. In J. Holland, W. S. Breitbart,...
  • Wiltink, L. M., White, K., King, M. T., & Rutherford, K. C. (2020). Systematic review of clinical practice guidelines for colorectal and...