Acceso usuarios
Salvador Cardús i Ros
En este comentario de la traducción catalana de 1987 del clásico de 1929 de Karl Mannheim, Ideología y Utopía, se argumenta que el contexto sociopolítico de los 70 ha influenciado profundamente las interpretaciones de la obra. Se pasa revista a los debates surgidos tras su publicación, concluyéndose que fue la excesiva expectación generada la principal causa de la incompresión y críticas posteriores. Se discuten las traducciones de algunos de sus conceptos cruciales, poniéndose de manifiesto el hecho de que muchas de éstas son el claro resultado de una antipatía ideológica que ha llevado a interpretaciones caprichosas.
