Sesgos de género ocultos en los macrodatos y revelados mediante redes neurales: ¿hombre es a mujer como trabajo es a madre?

• Capitolina Díaz Martínez ^[1] ; Pablo Díaz García ; Pablo Navarro Sustaeta ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: REIS: Revista Española de Investigaciones Sociológicas, ISSN 0210-5233, Nº 172, 2020, págs. 41-60
• Idioma: español
• DOI: 10.5477/cis/reis.172.41
• Títulos paralelos:
  • Hidden gender bias in Big Data as revealed through neural networks: man is to woman as work is to mother?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Los actos sociales se convierten en big data. El análisis de big data se convierte en conocimiento sobre la sociedad. Si los big data están sesgados, el sesgo se transmite al análisis y a nuestro conocimiento.

    Proponemos una herramienta para descubrir los sesgos de género y, potencialmente, eliminarlos de los big data antes del análisis. Utilizamos la técnica de análisis neural mediante el procedimiento de encaje de palabras.

    Es la primera vez que esta técnica se prueba con un cuerpo de datos en español. Como prueba de concepto, la red neural analiza la mitad de la Wikipedia en español. Más de 28 millones de palabras.

    Se describen las técnicas y los conocimientos especializados necesarios para poder discernir los sesgos de género y se evalúa si es posible dividir el trabajo de análisis en microtareas externalizables.

  • English

    Social events become big data. The big data analysis becomes knowledge about society. If big data is biased, the bias is transmitted to the analysis and to our knowledge. We propose here a tool to discover gender biases and, potentially, eliminate them from big data before analysis. We use the neural network analysis and the words embedding.

    This is the first time that this technique is tested on a body of data in Spanish. As proof of concept, the neural network was fed with half of Wikipedia in Spanish. More than 28 million words.

    We describe the techniques and specialized knowledge necessary to discern gender and it is evaluated whether it is possible to divide the analysis work into externalizable microtasks.

• Referencias bibliográficas
  • Bengoechea, Mercedes (2000). «Historia (española) de una sugerencia para evitar el androcentrismo lingüístico». Revista Iberoamericana de...
  • Bergvall, Victoria; Bing, Janet M. y Freed, Alice F. (eds.) (1996). Rethinking Language and Gender Research: Theory and Practice. London:...
  • Bolukbasi, Tolga; Chang, Kai-Wei; Zou, James; Saligrama, Venkatesh y Kalai, Adam (2016). «Man is to Computer Programmer as Woman is to Homemaker?...
  • Buolamwini, Joy y Gebru, Timnit (2018). «Gender Shades: Intersectional Accuracy Disparities in Commercial Gender Classification». PMLR, 81:...
  • Caliskan, Aylin; Bryson, Joanna J. y Narayanan, Arvind (2017). «Semantics Derived Automatically from Language Corpora Contain Human-like Biases»....
  • Díaz Martínez, Capitolina (1996). El presente de su futuro. Modelos de autopercepción y de vida entre los adolescentes españoles. Madrid:...
  • Díaz Martínez, Capitolina (2000). «El análisis sociosemántico en la psicología social: una propuesta teórica y una técnica para su aplicación»....
  • Dunlop, Claire A. (2013). «Epistemic Communities». En: Howlett, M.; Fritzen, S.; Xun, W. y Araral, E. (eds.). Routledge Handbook of Public...
  • García Dauder, S. y Romero Bachiller, Carmen (2018). «De epistemologías de la ignorancia a epistemologías de la resistencia: correctores epistémicos...
  • Garg, Nikhil;  Schiebinger,  Londa; Jurafsky, Dan y Zou, James (2018). «Word Embeddings Quantify 100 Years of Gender and Ethnic Stereotypes»....
  • Glott, Ruedige; Ghosh, Rishab y Schmidt, Philipp (2010). «Wikipedia Survey. Technical Report, UNU-MERIT». Disponible en: http://wikipediasurvey.org/,...
  • Goddard, Angela y Patterson, Lindsey M. (2005). Lenguaje y Género. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha.
  • Greenwald, Anthony G.; McGhee, Debbie E. y Schwartz, Jordan L. K. (1998). «Measuring Individual Differences in Implicit Cognition: the Implicit...
  • Haraway, Donna J. (1995). Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza. Madrid: Cátedra.
  • Harding, Sandra (1991). Whose Science? Whose Knowledge? Thinking from Women’s Lives. Milton Keynes: Open University Press.
  • Harding, Sandra (1996). Ciencia y feminismo. Madrid: Morata.
  • Hass, Peter (2016). Epistemic Communities, Constructivism, and International Environmental Politics. London: Routledge.
  • Healy, Bernadine (1991). «The Yentl Syndrome». New England Journal of Medicine, 325(4): 274- 276.
  • Lakoff, Robin T. (2004). Language and Woman’s Place. Oxford: Oxford Universty Press.
  • Keller, Evelyn F. (1991). Reflexiones sobre género y ciencia. Valencia: Edicions Alfons el Magnànim.
  • Lam, Heidi; Bertini, Enrico; Isenberg, Petra; Plaisant, Catherine y Carpendale, Sheelagh (2011). «Empirical Studies in Information Visualization:...
  • Longino, Hellen E. (2002). The Fate of Knowledge. Princeton: Princeton University Press.
  • Maffía, Diana H. (2001). «El sexo oculto de la ciencia. Historia de la ciencia y política sexual». En: Pérez-Sedeño, E. y Cortijo, P. (coords.)....
  • Mako Hill, Benjamin y Shaw, Aaron (2013). «The Wikipedia Gender Gap Revisited: Characterizing Survey Response Bias with Propensity Score Estimation»....
  • Navarro, Pablo y Ariño, Antonio (2015). «La investigación social ante su segunda revolución digital». En: García Ferrando, M.; Alvira, F....
  • Proctor, Robert N. (1995). Cancer Wars: How Politics Shapes What We Know and Don’t Know About Cancer. New York: Basic Books.
  • Proctor, Robert N. y Schiebinger, Londa (2008). Agnotology: the Making and Unmaking of Ignorance. Stanford, California: Stanford University...
  • Reagle, Joseph y Rhue, Lauren (2011). «Gender Bias in Wikipedia and Brittanica». International Journal of Communication, 5: 1138-1158. Disponible...
  • Shiebinger, Londa (2004). ¿Tienes sexo la mente? Madrid: Cátedra.
  • Sousa Santos, Boaventura (2010). Descolonizar el saber, reinventar el poder. Montevideo: Trilce.
  • Sullivan, Shannon y Tuana, Nancy (2007). Race and Epistemologies of Ignorance. New York: State University of New York Press.
  • Swinger,  Nathaniel; Arteaga, Maria de; Heffernan, Neil Thomas IV; Leiserson, Mark D. M. y Tauman, Kalai Adam (2018). «What are the biases...
  • Thomas, Gillian (1992). A position to command respect: Women and the Eleventh Britannica. Metuchen. New Jersey: The Scarecrow Press.
  • Tuana, Nancy y Sullivan, Shannon (2006). «Introduction: Feminist Epistemologies of Ignorance». Hypatia, 21(3): 1-19.
  • Wagner, Claudia; García, David; Jadidi, Mohsen y Strohmauier, Markus (2015). «It’s a Man’s Wikipedia? Assessing Gender Inequality in an Online...
  • Wikipedia (2008). Wikipedia: WikiProject countering systemic gender bias. Disponible en: http:// en.wikipedia.org/?oldid=183541656 Wikipedia,...
  • Wikipedia (2009). Wikipedia: WikiProject gender studies/countering systemic gender bias. Disponible en: http://en.wikipedia.org/?oldid=2746106583,...