Acceso usuarios
María-del-Carmen Espinoza Reyes, Andrés Burga León, Alvaro Okumura
Ante el incremento de los niveles de violencia ciudadana, resulta relevante adaptar instrumentos para identificar factores de riesgo en población juvenil. Por ello, el objetivo fue analizar las propiedades psicométricas de la Escala de Riesgo de Violencia de Plutchik (ERVP). Se realizó una adaptación lingüística de la versión española de la ERVP, ajustándola a la terminología local. Dicha adaptación fue examinada por ocho jueces. Se administró a 1052 universitarios limeños, entre los 16 y 37 años de edad. La unidimensionalidad permitió aplicar un modelo Rasch de Escala de Valoración de Andrich, considerando el funcionamiento diferencial de tres ítems en función al sexo. La confiabilidad se obtuvo a través del coeficiente omega, cuyo valor es de .70, 95% IC [.63, .77]. La ERVP cuenta con adecuadas propiedades psicométricas y es una buena alternativa para el tamizaje del riesgo de violencia en poblaciones similares.
Based on the current increase in levels of citizen violence, it is relevant to standardize instruments for identifying crime-related risk factors in youth population. Therefore, this work aims to analyze the psychometric properties of Plutchik’s Violence Risk Scale (PVRS). The PVRS Spanish version was linguistically adapted to local terminology, and subsequently examined by eight judges. It was administered to 1052 university students from Lima, who ranged from 16 to 37 years old. The exploratory factor analysis showed a single-factor structure, which differs from the three-factor Spanish version. It was applied the Rasch model of Andrich’s Rating Scale because of its unidimensionality, identifying sex differential functioning of three items. Reliability was obtained through coefficient omega, whose value was .70; 95% CI [.63, .77]. In conclusion, the PVRS has suitable psychometric properties and appears to be a good alternative to screen the risk of violence in populations similar to the one studied.
À luz dos níveis crescentes de violência cidadã, é relevante padronizar instrumentos de triagem que permitam a identificação imediata de fatores de risco relacionados ao crime na população jovem. Portanto, este trabalho tem como objetivo analisar as propriedades psicométricas da Escala de Risco de Violência de Plutchik (PVRS). A versão em espanhol do PVRS foi adaptada linguisticamente à terminologia local, que foi posteriormente examinada por 8 juízes. A escala foi aplicada a 1.052 universitários de Lima, com idades entre 16 e 37 anos. A análise fatorial exploratória mostrou uma estrutura de fator único diferente da versão espanhola de três fatores. A unidimensionalidade possibilitou a aplicação de um modelo Rasch da Escala de Avaliação de Andrich, considerando o funcionamento diferencial de três itens com base no gênero. A confiabilidade foi obtida através do coeficiente ômega, cujo valor foi 0,70; IC 95% [0,63, 0,77]. O PVRS possui propriedades psicométricas adequadas e parece ser uma boa alternativa para rastrear o risco de violência em populações semelhantes à estudada.
