Validación de un Cuestionario Multidimensional de Adaptación a la Enfermedad para Pacientes Renales en Diálisis (CMAE-RD) diseñado a partir de un cuestionario para pacientes oncohematológicos

• Rocío Rodríguez Rey ^[1] ; Helena García-Llana ^[3] ; José Luis Górriz ^[2] ; Rafael Selgas ^[4]
  1. [1] Universidad Pontificia Comillas

     Universidad Pontificia Comillas

     Madrid, España

     
  2. [2] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
  3. [3] Servicio de Nefrología. Hospital Universitario La Paz-IdiPAZ; División Psicología, Cen-tro de Enseñanza Superior Cardenal Cisneros; Departamento de Psicología, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales. Facultad Universidad Pontificia Comillas.
  4. [4] Servicio de Nefrología, Hospital Universitario La Paz-IdiPAZ. Universidad Autónoma de Ma-drid; Instituto Reina Sofía de Investigaciones, Nefrológicas (IRSIN).

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Psicooncología: investigación y clínica biopsicosocial en oncología, ISSN 1696-7240, Vol. 17, Nº. 1, 2020, págs. 149-164
• Idioma: español
• DOI: 10.5209/psic.68247
• Títulos paralelos:
  • Validation of a Multidimensional Questionnaire to Assess Adaptation to Illness to Renal Patients under Dialysis Treatment designed from a questionnaire from oncohaematologic patients
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivos: El objetivo de este trabajo es estudiar las propiedades psicométricas de un cuestionario multidimensional de adaptación a la enfermedad para pacientes con enfermedad renal en diálisis (CMAE-RD).Métodos: Esta herramienta está diseñada para ser administrada por un profesional de la psicología en forma de entrevista semiestructurada y fue diseñado a partir de un cuestionario previo para pacientes oncohematológicos. Un total de 113 pacientes en hemodiálisis fueron entrevistados mediante el CMAE-RD y completaron dos cuestionarios adicionales con propósitos de validación: el HADS (para evaluar ansiedad y depresión) y el CDRISC-2 (para evaluar resiliencia).Resultados: La consistencia interna para las áreas del CMAE-RD estuvo comprendida entre 0,53 y 0,70, y se obtuvieron evidencias de validez relacionada con un criterio externo y concurrente especialmente para las áreas que evaluaban el grado en que el paciente está informado y su estado de ánimo.Conclusiones: CMAE-RD presenta niveles adecuados de fiabilidad y validez, siendo una herramienta útil desde el punto de vista clínico, pues permite evaluar las necesidades y recursos de los pacientes, guiando la intervención psicológica.

  • English

    Objectives: The present study aims to explore the psychometric properties of a multidimensional questionnaire to assess adaptation to illness in patients with end stage renal disease under hemodialysis (CMAE-RD for its Spanish acronym).Methods: This instrument was developed to be administered by a psychologist as a semi structured interview and it was adapted from a previous questionnaire for patients with oncohaematologic diseases. A total of 113 patients receiving hemodialysis treatment were interviewed with the CMAE-RD and completed two additional questionnaires with validation purposes: the HADS (to assess anxiety and depression) and the CDRISC-2 (to assess resilience).Results: Internal consistency scores for the areas of the CMAE-RD was comprised between.53 and.70. Evidences of validity related to an external criterion and concurrent validity were obtained for the areas which assess the level of information of the patient and their emotional state.Conclusions: We conclude that the CMAE-RD shows adequate levels of reliability and validity, being a useful measurement tool from the standpoint of health care, as it allows psychologist the needs and resources of renal patients, providing guidance for psychological intervention

• Referencias bibliográficas
  • Levey AS, Coresh J. Chronic kidney disease. Lancet 2012;14,379:165-80. doi: 10.1016/ S0140-6736(11)60178-5.
  • Gorostidi M, Sánchez-Martinez M, Ruilope LM, Graciani A, de la Cruz JJ, Santamaría R, del Pino MD, Guallar-Castillón P, de Álvaro F, Rodriguez-Artalejo...
  • Weisbord SD, Fried LF, Arnold RM, Fine MJ, Levenson, DJ, Peterson RA, Switzer GE. Prevalence, severity, and importance of physical and emotional...
  • Finkelstein FO, Finkelstein SH. Health related quality of life and the CKD patient: Challenges for the nephrology community. Kidney Int 2009;76:...
  • Rodríguez-Fructuoso M, Castro R, Oliveira I, Prata C, Morgado T. Quality of life in chronic kidney disease. Nefrología 2011; 31: 91-6. doi:...
  • Feroze U, Martin D, Reina-Patton A, Kalantar-Zadeh K, Kopple JD. Mental health, depression, and anxiety in patients on maintenance dialysis....
  • Vasilopoulou C, Bourtsi E, Giaple S, Koutelekos I, Theofilou P, Polikandrioti M. The Impact of Anxiety and Depression on the Quality of Life...
  • Watnick S, Kirwin P, Mahnensmith R, Concato J. The prevalence and treatment of depression among patients starting dialysis. Am J Kidney Dis...
  • Chen CK, Tsai YC, Hsu HJ, Wu IW, Sun CY, Chou CC, Lee CC, Tsai CR, Wu MS, Wang LJ. Depression and suicide risk in hemodialysis patients with...
  • Cukor D, Coplan J, Brown C, Friedman S, Newville H, Safier M, Spielman LA, Peterson RA, Kimmel PL. Anxiety disorders in adults treated by...
  • Callahan D. Death and the research imperative. N Engl J Med 2000;342:654-6. doi: 10.1056/NEJM200003023420910
  • Larsson EB, Yao X. Clinical empathy as emotional labor in the patient-physician relationship. JAMA 2005;293:1100-6. doi:10.1001/jama.293.9.1100
  • Santacruz PL, Rangel ME, Navas N, Bolívar Z. La visión integradora biopsicosocial como estrategia ante el paciente con enfermedad renal crónica....
  • Paparrigopoulos T, Theleritis C, Tzavara C, Papadaki A. Sleep disturbance in haemodialysis patients is closely related to depression. Gen...
  • García-Llana H, Rodríguez-Rey R, Rollán, MJ, Dapena Vielba F, Ramos F, Trocoli, F, Selgas S. Desarrollo de un instrumento para la evaluación...
  • Rodríguez-Rey R, García-Llana H, Ruiz-Álvarez MP, Gómez-Gómez A, del Peso G, Selgas R. Multicenter validation of the emotional state instrument...
  • García-Llana H, Barbero J, Olea T, Jiménez C, del Peso G, Miguel JL, Sánchez R, Celadilla O, Trocoli F, Argüello MT, Selgas R. Incorporación...
  • Monica RM, Delli Zotti GB, Spotti D, Sarno L. L’inserimento della figura dello psicologo all’interno dell’Unità Operativa di Nefrologia-Dialisi-Ipertensione:...
  • Rodríguez-Rey R, García-Llana H, Barbero J, Bajo MA, Sánchez Villanueva R, del Peso G, et al. propiedades psicométricas preliminares de un...
  • Arranz P, Ulla S. Diseño y validación de un cuestionario multidimensional de adaptación a la enfermedad para pacientes oncohematológicos (CMAE-OH)....
  • Costa M, López E. Educación para la salud. Una estratega para cambiar los estilos de vida. Madrid: Pirámide; 1996.
  • Albee GW. A competency model to replace the defect model. En Gibbs MS, Lachenmeyer JP, Sigal J, editors. Community Psychology. Nueva York:...
  • Lazarus RS, Folkman S. Stress, Appraisal and Coping. Nueva York: Springer Publishing; 1984.
  • Zigmond AS, Snaith RP. The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr Scand 1983;67:361–370.
  • Untas A, Aguirrezabal M, Chauveau P, Leguen E, Combe C, Rascle N. Anxiety and depression in hemodialysis: Validation of the Hospital Anxiety...
  • Bjelland I, Dahl AA, Haug TT, Neckelmann D. The validity of the hospital anxiety and depression scale: An updated literature review. J Psychosom...
  • Quintana JM, Padierna A, Esteban C, Arostegui I, Bilbao A, Ruiz I. Evaluation of the Psychometric characteristics of the Spanish version of...
  • Terol-Cantero MC, Cabrera-Perona V. Hospital anxiety and depression scale (HADS) review in Spanish samples. An Psicol 2015;31: 494-503. doi:10.6018/...
  • Vaishnavi S, Connor K, Davidson JRT. An abbreviated version of the Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC), the CD-RISC2: Psychometric...
  • Connor KM, Davidson JRT. Development of a new resilience scale: the Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC). Depress Anxiety 2003;18:71-82....
  • Moss AH, Ganjoo J, Sharma S, Gansor J, Senft S, Weaner B, et al. Utility of the “Surprise” Question to Identify Dialysis Patients with High...
  • Charlson ME, Pompei P, Ales KL, MacKenzie CR. A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies: development and...
  • Charlson ME, Charlson RE, Paterson JC, Marinopoulos SS, Briggs WM, Hollenberg JP. The Charlson comorbidity index is adapted to predict costs...
  • Velikova G, Booth L, Smith AB, Brown PM, Lynch P, Brown JM, Selby PJ. Measuring quality of life in routine oncology practice improves communication...
  • López-Fernández T, Martín García A, Santaballa Beltrán A, Montero Luis Á, García Sanz R, Mazón Ramos P, et al. Cardio-Onco-Hematología en...
  • Holland JC, editor. Psycho-oncology. Oxford University Press, 2010.
  • Novak M. Psychonephrology: An Emerging Field. Prim. Psychiatry 2008;15:43-4