Acceso usuarios
Ben Shalit, Ana de Juan Chocano (trad.)
Un distrito de una pequeña ciudad sueca fue cubierto por una nube de gasóleo -debido a un accidente industrial-. Aunque los daños no fueron serios, la amenaza conllevó una evacuación parcial de la población así como la paralización de los medios de transporte, colegios, negocios... Por medio de un instrumento especial -la rueda- y entrevistas intensivas, se estudió la percepción que tenían de esta amenaza las personas expuestas al gas y un grupo control. Este artículo describe y analiza la relación entre la percepción de la amenaza y el estilo de afrontamiento constatado en las personas. El análisis de los resultados revela que la calidad de la percepción evaluada respecto a tres dimensiones, estructura, implicación y sentimiento de control, es un predictor del tipo y efectividad del afrontamiento del "stress" percibido.
Part of a small town in Sweden was covered by an Oleum gas cloud as a result of an industrial accident. Although no serious damage was caused the at the time, unclear threat, resulted in partial evacuation as well as the shut down of transport, schools, business etc. The perception of this threat by those exposed to the gas as well as by a control group was mapped by means of a special instrument -the Wheel- as well as by intensive interviews. This report describes and analyzes the relationship between the perception of the threat and the reported coping style with lt. Results show that the quality of perception assessed along three dimensions: Structure, involvement, and sense of control, can predict the type and effectiveness of coping with the perceived stress.
