El cuestionario holandés de calidad de vida en recuperación (ReQoL) y sus cualidades psicométricas

• BC van Aken ^[2] ; E. de Beurs ^[3] ; C.L. Mulder ^[2] ; CM van der Feltz-Cornelis ^[1]
  1. [1] University of York

     University of York

     Reino Unido

     
  2. [2] Departamento de Psiquiatría, Centro Médico Erasmus, Instituto de Investigación Psiquiátrica Social y Epidemiológica, Rotterdam. Paises Bajos
  3. [3] Arkin GGZ. Amsterdam. Paises Bajos

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: European journal of psychiatry, ISSN 0213-6163, Vol. 34, Nº 2, 2020, págs. 99-107
• Idioma: español
• DOI: 10.1016/j.ejpsy.2020.01.001
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen

  • Trasfondo y objetivos La aparición del movimiento de recuperación ha llevado al desarrollo del Cuestionario de calidad de vida en recuperación (ReQoL) en el Reino Unido. Este estudio tiene como objetivo describir y evaluar la traducción al holandés.

    Métodos El ReQoL se administró en dos muestras: 62 estudiantes completaron el ReQoL-20, MANSA, EQ-5D-5 L, PHQ-9 y GAD-7 a través de un enlace de encuesta en línea. Se comprobó la fiabilidad de ReQoL y se obtuvo una primera impresión de validez de grupo convergente y conocida. Además, 164 pacientes con un trastorno psicótico que formaban parte del estudio de cohorte de UP'S completaron ReQoL-10, PHQ9 y GAD-7.

    Resultados ReQoL-10 y ReQoL-20 demostraron ser confiables en la muestra de estudiantes y en la muestra de pacientes. Los índices de validez de grupo convergente y conocido mostraron que el ReQoL estaba predominantemente asociado con la calidad de vida y era capaz de distinguir entre puntajes de muestras de pacientes y estudiantes.

    Conclusión La traducción holandesa de ReQoL-10 y ReQoL-20 arrojó resultados en línea con los de la versión original en inglés.