Resumen de La reinterpretación del género tradicional de la copla en las músicas españolas actuales

Magali Dumousseau Lesquer

• español

  Esta comunicación propone examinar el interés de las músicas españolas actuales por la copla, un interés iniciado por Martirio en los años ochenta. Analiza cómo se fusiona la copla con otros géneros, especialmente el punk rock y el rap, observando cómo, en este proceso de hibridación, se distorsiona o se respeta el género y sus temáticas tradicionales.

• English

  This article proposes to examine the interest in the couplet within current Spanish music; interest first initiated by Martirio in the 80’s. I analyse how the couplet is merged with other genres, especially punk rock and rap music, observing in this process of fusion how the genre of the couplet and its traditional themes are kept or distorted.