Martina Burdet
A través de la película Bleu [Azul], del cineasta Kiéslowski, la autora realiza una lectura psicoanalítica del paso de un estado melancólico, con sus correlativas identificaciones, a la elaboración de un duelo y a la construcción de un ser mujer con el advenimiento de una constelación de identificaciones diversas de tipo histéricas. Paso de un estado de indiferenciación a la construcción de un sujeto mujer en sus vertientes variadas: bisexuales, femeninas. De «señora de» al nombre propio. Bleu, símbolo de libertad, es decir de la existencia como sujeto psíquico.
Through the film Bleu (Blue) by the filmmaker Kiéslowski, the author offers a psychoanalytic reading of the transition from a melancholic state, with its correlative identifications, to the elaboration of mourning and the construction of a woman being with the emergence of a constellation of various hysterical-type identifications. From a state of undifferentiation to the construction of a woman subject in all of her varied aspects: bisexual, feminine. From "Mrs." (the wife of) to her own name. Bleu, a symbol of freedom; or existence as a psychic subject.
Au travers du film Bleu de Kiéslowski, l'auteur réalise un lectura psychanalytique du passage d' un état mélancolique avec le travail identificatoire/ désidentificatoire corrélatif a l'élaboration d' un travail de deuil qui mène a la construction d' un devenir femme grâce a une constellation de indentifications de type hystériques. Passage d' un état d' indiff érenciation a la construction d' un sujet comme femme, femme bisexuelle, femme dans ses aspects proprements féminins. De l 'épouse de à la reprise du nom de jeune fille. Bleu, symbole de liberté, c'est a dire exister comme sujet psychique.