Resumen de Adaptação à Separação Parental:: Um Estudo Exploratório Qualitativo das Perspetivas de Jovens Adultos com Pais Separados e de Magistrados do Tribunal de Família e Menores

Leonor Cunha, Maria Teresa Ribeiro

• português

  Partindo das lentes da psicologia sistémica, o presente estudo exploratório qualitativo propõe-se estudar as perspetivas de jovens adultos com pais separados e de magistrados do Tribunal de Família e Menores (TFM) acerca da adaptação à separação parental. Foram realizadas entrevistas semi-estruturadas a 10 jovens adultos com pais separados e 10 magistrados do TFM, analisadas através dos procedimentos de análise temática indutiva e dedutiva. Os resultados evidenciaram (1) o papel central da relação com e entre os pais na adaptação à separação parental, (2) a importância da relação do sistema familiar com os sistemas em que está inserido nesta fase, (3) a pertinência de pensar o papel dos magistrados nestes processos e (4) as potencialidades da mediação familiar como resposta às necessidades das famílias que passam por processos de separação. Os resultados são discutidos e analisados, tendo em conta as suas limitações e implicações.

• English

  Through a systemic perspective, this exploratory study aims to contribute to a deeper understanding of children’s adaptation process to parental separation. Based on the perspectives of young adults that experienced parental separation and of family court magistrates, the risk and protective factors of the adaptation process to parental separation were explored using qualitative methods. Semi structured interviews were conducted to these samples: 10 young adults which experienced parental separation and 10 family court magistrates. The content of the interviews were analysed through inductive and deductive thematic analysis. The results underline (1) the central role of the relationship with and between parents to this adjustment process; (2) the influence of the relationship between the family and other systemic levels;

  (3) the important role of family court magistrates in this processes and (4) the advantages of Family Mediation to respond to the needs of these families. Results, limitations of the study and practical implications are discussed