Resumen de Incorporación del EMDR a la psicoterapia psicoanalítica. Un caso vinculado al trauma histórico y su transmisión transgeneracional

Concepció Garriga Setó

• español

  Este artículo trata de valorar la conveniencia de la incorporación de la técnica del EMDR a tratamientos iniciados desde un enfoque psicodinámico, en la medida en que aparecen elementos traumáticos en la historia de la persona analizada. Se describe esta técnica y se demuestra su aplicación a un caso que contiene, además, la transmisión transgeneracional de traumas históricos vinculados a la guerra (1936- 1939) por partida doble, tanto del padre como de la madre del paciente.

  Se concluye que la aplicación de esta técnica facilita la recuperación terapéutica.

• English

  The present paper deals with the assessment of the convenience to incorporate the EMDR technique to treatments that were initiated from a more psychodynamic approach as traumatic elements appear in the history of the analyzed person. This technique is described, and its application is demonstrated in a case that also contains the double transgenerational transmission of historical traumas linked to the war (1936-1939), both from the father and the mother of the patient. It is concluded that the application of this technique facilitates therapeutic recovery