Lucas Alves Almeida
El objetivo de este estudio es analizar, pormenorizadamente, el derecho comparado en lo que se refiere a los principios positivados que rigen el microsistema de la mediación en la zona Brasil-Paraguay, y sus respectivas legislaciones, como instrumento esencial para la adecuada administración de justicia y difusión de la cultura de la paz. En este artículo, verificaremos que, en la legislación brasileña, la mediación consiguió su regulación formal en 2015, con la publicación del Código de Procedimiento Civil (Ley nº 13.105) y de la Ley nº 13.140/2015 de la Mediación. La mediación en Paraguay, se dio ya a partir de 2002, cuando entró en vigor la Ley nº 1879, de arbitraje y mediación, que instituyó el método. A partir del análisis, se observaron las principales diferencias entre las legislaciones de ambos países, verificándose que tales normal presentan numerosas semejanzas.
The goal of this study is to analyse, in detail, the comparative law with respect to the principles governing the positivized mediation system in Brazil and Paraguay, and their respective legislations, as an essential instrument to the appropriate administration of Justice and dissemination of the culture of peace. In this paper, we will see that in the Brazilian law, mediation achieved its formal regulation in 2015, thanks to the publication of the Code of Civil Procedure (Act 13,105) and the Act 13,140/2015 of Mediation. Mediation in Paraguay came to existence in 2002, when Act 1879 of Arbitration and Mediation entered into force establishing the method. In this analysis, the primary differences between the laws of the two countries were observed, noting that such standards present innumerable similarities.