Acceso usuarios
Belén Rojas Silva
En este artículo me concentraré en las narrativas de las trayectorias de tres mujeres chilenas exiliadas en Grenoble, Francia. En primera instancia abordaré los encuadres que sostienen mi reflexión y análisis: el reposicionamiento del exilio como parte de las tácticas represivas de la dictadura; la discusión sobre mujeres, migraciones y refugios; y las posibilidades de una contra-memoria que releve la pluralidad de los exilios y de sus protagonistas. Posteriormente, referiré a una problemática que estas narrativas (re)iluminan y tensionan: la nostalgia de las/os exiliadas/os y las actitudes y acciones que le son atribuidas. Las narrativas permiten ajustar el argumento que un anhelo de transitoriedad unido a un sentimiento de nostalgia impediría el "inicio" de una vida en destinación. Igualmente, permiten cuestionar la valoración de resistir a una nostalgia que se asume paralizante, ensombreciendo las localizaciones de estas mujeres y las condiciones y posibilidades de la reconstrucción de sus vidas.
In this paper, I will focus on the narratives of the trajectories of three Chilean women exiled in Grenoble, France. First, I will dwell on the frames that sustain my reflection and analysis: the repositioning of exile as part of the repressive tactics of the dictatorship, the discussion about women, migrations, and refugees; and the possibilities of a counter-memory that highlights the plurality of exiles and their protagonists. Later, I will refer to a problematic that these narratives (re) illuminate and interrogate: the nostalgia of exiles and the attitudes and actions attributed to it. The narratives allow an adjustment of the argument that a desire for impermanence coupled with a feeling of nostalgia would prevent the "beginning" of life at destination. Equally, allow questioning the assessment of resisting nostalgia assumed as paralyzing, shadowing the locations of these women, and the conditions and possibilities of the reconstruction of their lives.
